Quando si impara una nuova lingua, è importante conoscere i verbi di uso quotidiano. Nel portoghese, due di questi verbi essenziali sono comprar e vender. Questi verbi corrispondono ai verbi italiani comprare e vendere. In questo articolo, esploreremo le loro somiglianze, le loro differenze e come utilizzarli correttamente in frasi quotidiane.
Comprar in portoghese significa comprare. Il verbo è utilizzato per descrivere l’azione di acquistare qualcosa. Ad esempio, puoi dire: “Eu quero comprar um carro” che significa “Voglio comprare una macchina”. In questo caso, il verbo è usato nella sua forma infinitiva, che è molto simile all’italiano.
D’altra parte, abbiamo vender, che significa vendere. Questo verbo è usato per descrivere l’atto di cedere qualcosa in cambio di denaro. Per esempio, puoi dire: “Eu quero vender a minha casa” che significa “Voglio vendere la mia casa”. Ancora una volta, vediamo la somiglianza con l’italiano.
Una differenza chiave tra i due verbi è la conjugazione. In portoghese, i verbi sono conjugati in modo diverso rispetto all’italiano. Per esempio, vediamo la conjugazione del verbo comprar al presente indicativo:
– Eu compro (Io compro)
– Tu compras (Tu compri)
– Ele/Ela compra (Egli/Ella compra)
– Nós compramos (Noi compriamo)
– Vós comprais (Voi comprate)
– Eles/Elas compram (Essi/Esse comprano)
Ora vediamo la conjugazione del verbo vender:
– Eu vendo (Io vendo)
– Tu vendes (Tu vendi)
– Ele/Ela vende (Egli/Ella vende)
– Nós vendemos (Noi vendiamo)
– Vós vendeis (Voi vendete)
– Eles/Elas vendem (Essi/Esse vendono)
Come puoi vedere, ci sono alcune somiglianze con le conjugazioni italiane, ma è importante prendere nota delle specifiche del portoghese.
Un altro aspetto da considerare è l’uso dei verbi in diversi tempi verbali. Ad esempio, nel passato prossimo, il verbo comprar diventa comprei (ho comprato) mentre vender diventa vendi (ho venduto). In italiano, usiamo l’ausiliare avere per formare il passato prossimo, mentre in portoghese è una forma semplice.
Per quanto riguarda l’uso pratico dei verbi in frasi quotidiane, è utile imparare alcune espressioni comuni:
– “Onde posso comprar isso?” (Dove posso comprare questo?)
– “Quanto custa para comprar esse livro?” (Quanto costa comprare questo libro?)
– “Eu quero vender meu carro.” (Voglio vendere la mia macchina)
– “Você sabe quem está vendendo essa casa?” (Sai chi sta vendendo questa casa?)
Inoltre, è utile imparare alcuni modi di dire che utilizzano questi verbi:
– “Comprar gato por lebre” (Comprare una lepre per un gatto) è un modo di dire che significa essere truffati o ingannati.
– “Vender o peixe antes de pescar” (Vendere il pesce prima di pescarlo) significa contare su qualcosa prima che sia sicuro.
Infine, è importante praticare questi verbi regolarmente per assicurarsi di usarli correttamente. Un buon modo per farlo è attraverso la lettura di testi in portoghese, la visione di film o serie TV in portoghese e la conversazione con madrelingua.
In conclusione, i verbi comprar e vender sono fondamentali per chi impara il portoghese. Conoscere le loro conjugazioni e usi ti aiuterà a comunicare più efficacemente in questa lingua. Buona fortuna e buono studio!
