Glace vs Glacé – 冰还是冰?法语形容词和名词

学习法语过程我们经常遇到一些看似相似实际意义不同单词例如今天我们讨论就是法语glaceglacé两个虽然拼写相似它们使用很大区别

首先我们看看glace这个一个名词法语表示“冰”“冰淇淋”“镜子”例如

Laglacedansleverrefond.(杯子里的融化。)
冰淇淋Jeveuxuneglaceauchocolat.(我想要一个巧克力冰淇淋。)
镜子Ilseregardedanslaglace.(他镜子自己。)

这些例子可以看出glace这个不同语境不同含义但是只要注意上下文通常可以准确理解

接下来我们看看glacé这个一个形容词表示“冰冻的”“结冰的”例如

冰冻的Lesolestglacé.(地面结冰。)
冰冷的Ilm’aregardéavecunregardglacé.(他冰冷眼神。)

这些例子可以看出glacé通常用于描述物体状态不是用作名词表示具体物品

实际使用我们经常发现两个出</b>现在同一个句子例如

Jeveuxuneglaceglacée.(我想要一个冰冻冰淇淋。)

这个句子第一个glace表示“冰淇淋”第二个glacé形容词表示“冰冻的”这样用法法语非常常见对于初学者来说可能有些混淆

为了帮助大家更好记住两个这里一些技巧

1. 记住词性glace名词glacé形容词法语名词通常定冠词lelales),形容词需要名词性数配合

2. 通过句子记忆尝试记住一些包含两个典型句子这样可以更好理解它们用法

3. 练习通过阅读写作巩固两个用法逐渐养成语感

总结glaceglacé虽然拼写相似它们词性用法不同通过练习积累经验我们可以更加熟练掌握两个用法希望这篇文章大家有所帮助你们学习法语道路更加顺利

用人工智能提高语言技能

Talkpal 是一款人工智能驱动的语言教师。
利用创新技术,以 5 倍的速度学习 57 种以上的语言。