在日语学习的过程中，许多学习者常常会遇到一些看似相似但实际上意义和用法有所不同的词汇。今天我们要探讨的就是这样一对词汇：走る（hashiru）和走り（hashiri）。这两个词在中文中都可以翻译为“跑步”，但是它们在日语中的用法和含义却有所不同。本文将详细比较这两个词，以帮助学习者更好地理解和使用它们。
首先，我们来看走る（hashiru）。走る是一个动词，表示“跑步”这一动作。例如：
1. 私は毎朝公園で走る。（我每天早晨在公园里跑步。）
2. 彼はとても速く走ることができる。（他能跑得非常快。）
从以上例句中可以看出，走る用于描述一个正在进行的动作，强调的是“跑步”这个行为本身。这个词可以用在各种时态中，例如过去时、现在时和未来时。
接下来，我们来看走り（hashiri）。走り是从动词走る变化而来的名词形式，表示“跑步”这一动作的名词。例如：
1. 彼の走りはとても美しい。（他的跑步姿势非常优美。）
2. マラソンの走りに参加する。（参加马拉松跑步。）
从这些例句中可以看出，走り用于描述“跑步”这个动作作为一个整体的概念，而不是具体的行为。它通常用于表示“跑步”的一种状态、形式或结果。
除了基本的用法差异之外，走る和走り在一些固定表达和习惯用语中也有所不同。例如：
1. 走ることができる（可以跑步）：这个表达中使用的是动词走る，表示某人有能力进行“跑步”这一动作。
2. 走りのフォーム（跑步姿势）：这个表达中使用的是名词走り，表示“跑步”这一动作的形式或姿态。
值得注意的是，走る作为动词，还可以与其他动词组合使用，形成复合动词。例如：
1. 走り出す（开始跑步）：这个复合动词表示从停止状态开始进行“跑步”这一动作。
2. 走り続ける（持续跑步）：这个复合动词表示持续进行“跑步”这一动作。
而走り作为名词，可以与一些修饰词组合使用，形成各种表达。例如：
1. 長距離走り（长跑）：这个名词短语表示一种“跑步”的形式，即长距离的跑步。
2. 短距離走り（短跑）：这个名词短语表示另一种“跑步”的形式，即短距离的跑步。
通过以上比较，我们可以总结出以下几点：
1. 走る是动词，表示“跑步”这一具体的动作。
2. 走り是名词，表示“跑步”这一动作的状态、形式或结果。
3. 走る可以用于各种时态，而走り通常用于描述“跑步”这一动作的整体概念。
4. 走る可以与其他动词组合形成复合动词，而走り可以与修饰词组合形成各种表达。
理解了这些差异之后，学习者在实际使用中就可以根据具体的语境选择合适的词汇，从而更准确地表达自己的意思。例如，如果你想描述自己每天的锻炼习惯，你可以说：“私は毎朝公園で走る。”（我每天早晨在公园里跑步。）而如果你想评论某人的跑步姿势，你可以说：“彼の走りはとても美しい。”（他的跑步姿势非常优美。）
总之，走る和走り虽然在中文中都可以翻译为“跑步”，但它们在日语中的用法和含义却有所不同。通过对这两个词的详细比较，我们可以更好地理解它们的差异，从而在实际使用中更加准确地表达自己的意思。希望本文的介绍能对大家的日语学习有所帮助。
