在学习芬兰语的过程中,了解一些常用的口语俚语可以帮助你更好地融入当地的语言环境。以下是一些在日常交流中常见的芬兰语俚语及其用法:
Heittää läppää:开玩笑,闲聊。
Eilen illalla me vain heitimme läppää kavereiden kanssa.
这句话意思是昨晚我只是和朋友们开玩笑聊天。
Mutsi:妈妈。
Mutsi soitti minulle eilen.
这句话的意思是妈妈昨天给我打电话了。
Faija:爸爸。
Faija osti minulle uuden pyörän.
这意味着爸爸给我买了一辆新自行车。
Bisnes:生意,商业。
Hän tekee bisnestä kansainvälisillä markkinoilla.
这句话的意思是他在国际市场上做生意。
Kolahtaa:喜欢,觉得很对味。
Tämä biisi todella kolahtaa minuun.
这意味着这首歌真的很对我的胃口。
Hessu:聪明的,机智的人。
Hän on todellinen hessu, kun tulee ongelmanratkaisuun.
这意味着他在解决问题时非常聪明和机智。
Myöhässä:迟到。
Olen pahoillani, olen hieman myöhässä.
这句话的意思是对不起,我有点迟到了。
Näppärä:灵巧的,便利的。
Hän on todella näppärä käsistään.
这意味着他的手非常灵巧。
Jepa:是的,对的(非正式)。
Jepa, minä tulen sinne heti.
这句话意味着是的,我马上就来。
Duunari:工人,劳动者。
Isäni on ollut duunari koko elämänsä.
这意味着我的父亲一辈子都是一名工人。
Kimppu:一束(花),一组。
Ostin kimppu kukkia äidilleni.
这句话的意思是我给妈妈买了一束花。
Leppoisaa:轻松的,愉快的。
Meillä oli todella leppoisaa eilen illalla.
这意味着我们昨晚过得很轻松愉快。
Mesta:地方,位置。
Tämä on todella kiva mesta!
这句话的意思是这是一个非常好的地方!
Sählätä:忙乱,慌张。
Älä sählää, kaikki järjestyy.
这意味着不要慌张,一切都会安排好的。
通过学习这些芬兰语俚语,你不仅可以提高你的语言水平,还可以更深入地了解芬兰文化和日常生活。希望这些表达能帮助你在使用芬兰语时更加自如和地道。