德国青少年在日常对话中经常使用许多俚语词汇,这些词汇可以帮助他们更自然地表达自己的感受和想法。掌握这些俚语不仅可以提高你的德语听力和口语能力,还可以让你更容易融入德国人的日常生活。以下是一些每个德国青少年都会使用的德语俚语词汇和它们的意义。
krass
形容词,意为“极端的”,“强烈的”或“令人印象深刻的”。在青少年中使用此词来形容事物非常不同寻常或者极好。
Das ist echt krass, wie schnell er laufen kann!
geil
形容词,原意为“性感的”,但在青少年口中通常指“酷”、“棒”或“非常好”。
Deine neue Jacke ist echt geil!
Alter
名词,意为“老哥”,用于年轻人之间的称呼,类似于英语中的“dude”。
Alter, hast du das gesehen?
abchecken
动词,意为“检查”或“查看”,在青少年中用来指查看或评估某事。
Ich muss mal abchecken, ob ich noch Geld habe.
Assi
名词,源自“asozial”,意为“没品”的,用来形容行为举止不得体的人。
Er benimmt sich wie ein Assi.
Bock haben
短语,意为“有兴趣”或“想要做某事”。
Ich habe Bock, ins Kino zu gehen.
chillen
动词,意为“放松”,“休息”。
Wir chillen heute Abend zu Hause.
disse
动词,意为“侮辱”或“贬低”。
Warum musst du ihn immer disse?
flashen
动词,意为“给人留下深刻印象”或“闪耀”。
Deine Performance hat mich echt geflasht!
Gammelfleisch
名词,字面意思是“腐肉”,用来形容不新鲜或品质差的东西。
Ich esse kein Gammelfleisch.
labern
动词,意为“闲聊”、“胡说”。
Hör auf zu labern und mach deine Hausaufgaben!
Lost
形容词,来源于英语,用来形容迷茫或不知所措的状态。
Ich fühle mich total lost in dieser neuen Stadt.
Macker
名词,意为“家伙”,但通常带有轻微的贬义。
Dieser Macker versteht nichts von Autos.
Null Bock
短语,意为“完全没有兴趣”,“不想做”。
Ich habe null Bock auf Schule heute.
penne
动词,来自于意大利语,意为“睡觉”,在德语青少年俚语中常用来表示“去睡觉”。
Ich bin müde, ich gehe penne.
通过学习和使用这些德语俚语,你不仅能更好地理解德国青少年的日常对话,还能在与他们交流时显得更自然、更地道。这些俚语的使用在德国青少年中非常普遍,掌握它们将大大有助于你的德语学习和交流。