在学习瑞典语过程中,掌握一些基本的抱怨和道歉短语非常重要,这不仅可以帮助你更好地表达自己的情感,还能在必要时修复和维护人际关系。以下是一些常用的瑞典语抱怨和道歉短语及其用法。
Det irriterar mig – 这让我感到恼火。
Det irriterar mig att du alltid kommer försent.
Jag är besviken – 我感到失望。
Jag är besviken över att vi inte kunde träffas igår.
Det var inte meningen – 那不是我的本意。
Det var inte meningen att göra dig ledsen.
Jag ber om ursäkt – 我道歉。
Jag ber om ursäkt för det sena svaret.
Förlåt mig – 原谅我。
Förlåt mig, jag hade inte tänkt att störa dig.
Det var mitt fel – 那是我的错。
Det var mitt fel, jag borde ha dubbelkollat datumet.
Jag hade inte avsikt – 我并没有那个意图。
Jag hade inte avsikt att såra någon med mina ord.
Varför alltid jag? – 为什么总是我?
Varför alltid jag? Varför måste jag alltid ta hand om allt?
Det är orättvist – 这是不公平的。
Det är orättvist att hon får mer uppmärksamhet än mig.
Det är för mycket nu – 现在太过分了。
Det är för mycket nu, jag kan inte hantera allt detta stress.
Kan vi prata om det här? – 我们可以谈谈这个问题吗?
Kan vi prata om det här? Jag känner att vi behöver reda ut några saker.
Jag känner mig ignorerad – 我感觉被忽视了。
Jag känner mig ignorerad när du inte svarar på mina meddelanden.
Jag behöver lite utrymme – 我需要一些空间。
Jag behöver lite utrymme just nu, kan vi prata senare?
Tack för ditt tålamod – 谢谢你的耐心。
Tack för ditt tålamod medan jag löste problemet.
通过这些短语的学习和实践,你可以更加自如地在瑞典语中表达抱怨和道歉,从而更好地与说瑞典语的人沟通交流。在日常生活或工作中,适当地表达不满和歉意是维护良好人际关系的重要一环。希望这些短语能帮助你在学习瑞典语的道路上更进一步。