50 מאָדנע שפּאַניש ווערטער

50 מאָדנע שפּאַניש ווערטער וואָס וועט מאַכן איר לאַכן הויך

1. סאָברעמעסאַ – טשאַטינג בייַ די טיש נאָך אַ מאָלצייַט.

2. קאַטשיוואַטשע – אַרויסגעוואָרפן כייפעץ אָדער שטיק פון אָפּפאַל.

3. Tocayo – עמעצער מיט די זעלבע ערשטער נאָמען ווי איר.

4. פריאָלעראָ / אַ – אַ מענטש וואס פילז קאַלט לייכט.

5. פּעלמאַ – אַ זייער אַנויינג מענטש.

6. Peineta – די האַווייַע פון ​​פליפּינג עמעצער אַוועק.

7. Merienda – א ליכט פֿאַרבייַסן טיפּיקלי געגעסן אין די נאָכמיטאָג.

8. טשאַנטשוללאָ – ​​א שאָטנדיק קונץ אָדער סקאַם.

9. Aguafiestas – א פּאַרטיי פּאָאָפּער אָדער קילדזשוי.

10. Farolero / a – עמעצער וואס באַרימז ומנייטיק.

11. טשולאָ / אַ – קיל אָבער קענען אויך מיינען פּימפּ.

12. Guiri – א פרעמד טוריסט אין ספּאַין.

13. פּאַנטופלאַ – באַקוועם הויז שטאָך.

14. באָלודאָ / אַ – א מילד באַליידיקונג טייַטש ידיאָט.

15. Estar en la luna – צו האָבן אַ קאָפּ אין די וואלקנס.

16. Tronco – ממש אַ בוים שטאַם, אָבער אויך כאַווער אָדער באַדי.

17. גואַסאַ – א וויץ אָדער אַ שפּיצל.

18 מדרוגר – אויפשטײן זײער פרי אינדערפרי.

19. Desmadre – כאַאָס אָדער ווילד פּאַרטיי.

20. טשאָרראַדאַ – ומזין אָדער אַ נאַריש זאַך.

21. Quedarse frito/a – צו פאַלן שלאָפנדיק תיכף.

22. דזשעטאַ – עמעצער ס פּנים, אָפט געניצט דיספּעראַגינגלי.

23. Pijo/a – א סנאָב אָדער פּריפּי מענטש.

24. Maruja – א גוססיפּינג באַלעבאָסטע.

25. Chungo – שלעכט, שווער אָדער דאַדזשי.

26. Sobón/a – עמעצער וואס איז צו געראַנטיד.

27. עמפּאַלאַגאַר – צו זיין אָוווערוועלמד דורך עפּעס זיס.

28. באָקאַטשאַנקלאַ – א גרויס מויל אָדער בלאַבערמאָוטה.

29. טאַפּעאַר – צו גיין אויס און עסן טאַפּאַס.

30. אַפּאַפּאַטשאַר – כאַגינג עמעצער צערטלעך.

31. רומבעאַר – גיי אויס צו פּאַרטיי.

32. טשעלאַ – א סלענג טערמין פֿאַר ביר.

33. פאַטשאַ – עמעצער מיט פאַשאָן זינען, אָבער קענען מיינען פאַשיסט.

34. גאַנאַס – פאַרלאַנג אָדער מאָוטאַוויישאַן צו טאָן עפּעס.

35. פּענדעדזשאָ / אַ – א שטאַרק טערמין פֿאַר ידיאָט.

36. Achuchar – געבן אַ גרויס קוועטש אָדער אַרומנעמען.

37. Gilipollas – א ביסל שטאַרק באַליידיקונג טייַטש אַ צי.

38. פּינטשע – געוויינט אין מעקסיקא; באַליידיקן ענלעך צו פאַרשילטן.

39. זאַנגאַנאָ / אַ – אַ פויל מענטש אָדער סלאַקער.

40. Hacerse mala sangre – צו באַקומען געארבעט אָדער יבערקערן.

41. Baboso/a – אַ נאַריש אָדער נאַריש מענטש, אויך מיטל שלייַם.

42. טשאַפּוזאַ – א באָטטשעד אַרבעט אָדער עפּעס שלעכט געטאן.

43. Tiquismiquis – א נייטפּיקער אָדער פאַסי מענטש.

44. מאָנטאַר און פּאָלאָ – ​​צו מאַכן אַ גרויס סצענע.

45. פּעטאַרדאָ / אַ – עמעצער אַנויינג אָדער אַ פייערקראַקקער.

46. ​​Estar en Babia – צו זיין טאָגדרעאַמינג אָדער דיסטראַקטאַד.

47. Jiñar – צו זיין דערשראָקן, אָפט געניצט אין ספּאַין.

48. פליפּאַר – צו פריק אויס אָדער זיין דערשטוינט.

49. Jesque – א קאָלאָקוויאַל וועג צו זאָגן “עס איז אַז” אָדער “עס ס נאָר אַז”

50. Enchilarse – צו אָווועריט עפּעס געווירציק.