Learning a new language is always an exciting journey, and immersing yourself in the local slang can make your experience even more enriching. Ukrainian slang is particularly colorful, reflecting the country’s rich culture and history. Here are some common Ukrainian slang words and phrases that you might find useful and entertaining.
Бухати (bukhaty) – to drink alcohol heavily or party hard.
Ми вирішили весь вечір бухати.
Круто (kruto) – cool or awesome.
Ти бачив його нову машину? Вона така круто!
Жесть (zhest’) – something extreme, can be both positive or negative, similar to “that’s crazy”.
Вчора на вечірці було повна жесть!
Чілити (chility) – to chill or relax.
Давай чілити вдома сьогодні.
Зашквар (zashkvar) – a shameful or embarrassing situation or action.
О, брате, це був справжній зашквар на зустрічі.
Бути в темі (buty v temi) – to be informed or up-to-date.
Ти завжди в темі про останні новини.
Прикол (prikol) – a joke or a funny situation.
Подивись цей прикол, який я знайшов в інтернеті!
Хата (khata) – house or home, often used informally.
Завітай до моєї хати завтра!
На повну котушку (na povnu kotushku) – to do something with maximum effort or to party hard.
Ми вчора гуляли на повну котушку.
Фартовий (fartovyy) – lucky.
Ти завжди такий фартовий в картах.
Збс (zbs) – an abbreviation of “збсигла” meaning “great” or “awesome”.
Твоя нова робота просто збс!
Кепсько (keps’ko) – bad or unfortunate.
Сьогодні мені пощастило кепсько, проломила телефон.
Гудзик (hudzyk) – a very small quantity, literally means “button”.
Дай мені хоч гудзик цукру в каву.
Шара (shara) – something free or a freebie.
Завтра в кафе шара, можна забрати один капучино безкоштовно.
Туса (tusa) – a party or gathering.
Ми організовуємо велику тусу наступного тижня.
Драйв (drayv) – excitement or thrill.
На концерті був справжній драйв!
Мазати (mazaty) – to leave or go away quickly.
Давай мазати звідси, поки не почалася бійка.
Нормас (normas) – normal, okay, fine.
Як справи? – Нормас, все гаразд.
Бомба (bomba) – bomb, used to describe something extremely good or impressive.
Цей новий фільм просто бомба!
Each of these slang words and phrases adds a unique flavor to everyday Ukrainian conversations. They can express a wide range of emotions and situations, making them invaluable for anyone looking to deepen their understanding of the Ukrainian language and culture. As with any slang, the context in which these words are used can greatly affect their meaning, so it’s always good to listen to how natives use them. Happy learning!
