Learning to express gratitude in Ukrainian not only strengthens your linguistic abilities but also deepens your connection with the culture. The Ukrainian language is rich with expressions that vary from formal to very intimate. Below are some essential phrases and vocabulary that you can use to express gratitude.
Дякую (Dyakuyu) – Thank you.
This is the most common and general way to express gratitude. It can be used in both formal and informal situations.
Я хочу сказати вам велике дякую за вашу допомогу.
Дуже дякую (Duzhe dyakuyu) – Thank you very much.
This phrase is a bit more emphatic than just “дякую” and shows a deeper level of appreciation.
Дуже дякую за чудовий подарунок!
Велике спасибі (Velyke spasybi) – Big thanks.
It’s used to express significant gratitude and is somewhat more formal than “дякую.”
Велике спасибі за вашу підтримку в цей складний час.
Щиро дякую (Shchyro dyakuyu) – Sincerely thank you.
This phrase emphasizes sincerity in your gratitude.
Щиро дякую за всі ваші зусилля.
Будь ласка (Bud’ laska) – You’re welcome.
This is the standard response to “Дякую” and can be used in any situation.
– Дякую за допомогу. – Будь ласка, завжди радий допомогти.
Не за що (Ne za shcho) – It’s nothing.
This phrase is another way to respond to thanks, implying that the help or service was not a big deal.
– Дякую, що принесли це. – Не за що!
Завдяки тобі (Zavdyaky tobi) – Thanks to you.
Used to specifically point out someone’s contribution in a scenario.
Завдяки тобі ми вчасно закінчили проект.
Дякую за все (Dyakuyu za vse) – Thanks for everything.
A heartfelt way to express gratitude for numerous things someone has done.
Дякую за все, що ти для мене зробив.
Я вдячний (Ya vdachnyy) – I am grateful.
A phrase that conveys a personal sense of gratitude.
Я вдячний за можливість працювати тут.
Мої найкращі подяки (Moyi naykrashchi podyaky) – My best thanks.
This formal expression is often used in written communication like emails or letters.
Мої найкращі подяки за вашу швидку відповідь.
Спасибі, що ви є (Spasybi, shcho vy ye) – Thank you for being there.
A touching expression of gratitude for someone’s presence or support.
Спасибі, що ви є в моєму житті.
Ціную те, що ви зробили (Tsinyuyu te, shcho vy zrobyly) – I appreciate what you’ve done.
This phrase is perfect for acknowledging someone’s effort or action.
Ціную те, що ви зробили для мене минулого тижня.
Ваша доброта не знає меж (Vasha dobrota ne znaye mez) – Your kindness knows no bounds.
A beautiful expression to compliment someone’s perpetual kindness.
Ваша доброта не знає меж, і я за це вам дуже вдячний.
By incorporating these phrases into your language repertoire, you can effectively communicate your gratitude in Ukrainian. Whether it’s a casual thank you to a friend or a formal acknowledgment in a business email, knowing these expressions will enhance your interactions within Ukrainian-speaking communities.
