When communicating in Dutch, expressing agreement can be as nuanced as in any other language. This article explores various phrases and words that you can use to agree with someone in Dutch. These expressions range from informal to formal and can be used in various contexts, whether in a casual conversation or in a business meeting.
Eens
This word is a common way to express agreement and is equivalent to saying “Agree” in English. It is often used informally.
Ben je het ermee eens dat we vroeg moeten vertrekken? Ja, ik ben het eens.
Precies
“Precies” translates to “exactly” and is used when you strongly agree with what has been said or when someone has precisely articulated your thoughts.
Dat is precies wat ik bedoelde!
Absoluut
This is a stronger affirmation, much like saying “Absolutely” in English. It not only shows agreement but also emphasizes the conviction in your response.
Is dit plan een goede oplossing? Absoluut!
Zeker
“Zeker” is similar to the English “Certainly” or “Definitely.” It conveys a sense of strong assurance in agreement.
Kan je morgen beginnen met werken? Zeker!
Ja
The simplest and most universal way to agree in Dutch is “Ja,” which means “Yes.”
Heb je genoten van de film? Ja, het was geweldig.
Natuurlijk
“Natuurlijk” translates to “Of course” or “Naturally.” It’s a polite and often enthusiastic way to agree with someone.
Zou je me willen helpen met dit project? Natuurlijk!
Akkoord
This term is often used in more formal or business settings and means “Agreed” or “Deal.”
We beginnen het project volgende week. Akkoord?
Daar ben ik het mee eens
This phrase means “I agree with that.” It is slightly more formal and is often used in discussions or when you want to explicitly state your agreement.
Ik vind dat we meer moeten investeren in technologie. Daar ben ik het mee eens.
Volledig
“Volledig” means “Fully” and is used similarly to “completely” in English. It’s used to express complete agreement without reservations.
Denk je dat dit plan zal werken? Volledig.
Juist
“Juist” translates to “Correct” or “Right.” It is used when affirming that something is correct or when agreeing with a correct statement.
Dus je gaat morgen naar Amsterdam? Juist.
Helemaal mee eens
This phrase means “Totally agree.” It’s a strong, emphatic way to express agreement in Dutch.
Moeten we vroeger beginnen met onze presentatie? Helemaal mee eens.
Ik ben het met je eens
This translates to “I agree with you.” It is a direct and personal way to agree with someone else’s opinion or statement.
Ik denk dat dit de beste route is. Ik ben het met je eens.
Geen bezwaar
This phrase means “No objection.” It is typically used when you agree to go along with a plan or idea without any opposition.
We zullen de vergadering naar morgen verplaatsen. Geen bezwaar.
Indubitably
Though not a common Dutch word, “Indubitably” (borrowed from English) is sometimes used in a playful or humorous way to express strong agreement.
Is dit het beste ijs in de stad? Indubitably!
Okee
“Okee” is a casual and universal way to agree, akin to the English “Okay.”
Laten we om zes uur afspreken. Okee.
Understanding these phrases can enhance your conversational skills in Dutch, making your interactions smoother and more native-like. Whether you’re agreeing to a friend’s suggestion or aligning with a colleague’s proposal, these expressions will equip you with the right words to use in various contexts.
