50 ta kulgili ispancha so’zlar
Ispan tili sizning so’z boyligingizga zavq bag’ishlaydigan jonli va hazil iboralarga to’la. Siz ispan tilini o’rganuvchi bo’lasizmi yoki ona tilida so’zlashuvchi bo’lasizmi, bu 50 ta kulgili ispan so’zlari yuzingizga tabassum olib kelishi aniq. G’alati hayvonlardan tortib ahmoqona jaranglargacha, keling, ispan tilining o’ynoqi tomonlarini ko’rsatadigan ba’zi kulgili atamalarni o’rganamiz.
Sizni baland ovozda kuldiradigan 50 ta kulgili ispancha so’zlar
1. Sobremesa – ovqatdan keyin dasturxon atrofida suhbatlashish.
2. Cachivache – keraksiz narsa yoki keraksiz narsa.
3. Tokayo – Siz bilan bir xil ismli odam.
4. Friolero/a – sovuqni oson his qiladigan odam.
5. Pelma – Juda bezovta qiluvchi odam.
6. Peineta – kimnidir ag’darish ishorasi.
7. Merienda – odatda tushdan keyin iste’mol qilinadigan engil gazak.
8. Chanchullo – Xiyonat yoki firibgarlik.
9. Aguafiestas – A partiya pooper yoki killjoy.
10. Farolero/a – Keraksiz maqtanadigan kishi.
11. Chulo/a – Ajoyib, lekin pimpni ham anglatishi mumkin.
12. Guiri – Ispaniyadagi chet ellik sayyoh.
13. Pantufla – Uy uchun qulay tufli.
14. Boludo/a – Yengil haqorat ahmoq degan ma’noni anglatadi.
15. Estar en la luna – boshi bulutlarda bo’lmoq.
16. Tronco – tom ma’noda daraxt tanasi, balki do’st yoki do’st.
17. Guasa – hazil yoki hazil.
18. Madrugar – ertalab juda erta turish.
19. Desmadre – Xaos yoki yovvoyi partiya.
20. Chorrada – Bema’nilik yoki ahmoqona narsa.
21. Quedarse frito/a – darhol uxlab qolish.
22. Jeta – Birovning yuzi, ko’pincha kamsituvchi tarzda ishlatiladi.
23. Pijo/a – Snob yoki xushchaqchaq odam.
24. Maruja – G’iybatchi uy bekasi.
25. Chungo – Yomon, qiyin yoki xavfli.
26. Sobón/a – haddan tashqari ta’sirchan odam.
27. Empalagar – shirin narsaga to’lib ketish.
28. Bocachancla – Katta og’iz yoki labbermouth.
29. Lenta – tashqariga chiqish va tapas yeyish uchun.
30. Apapachar – Birovni mehr bilan quchoqlash.
31. Rumbear – ziyofatga chiqish.
32. Chela – pivo uchun jargon atamasi.
33. Facha – fashon tuyg’usiga ega, ammo fashist degan ma’noni anglatishi mumkin.
34. Ganas – biror narsa qilish istagi yoki motivatsiyasi.
35. Pendejo/a – ahmoq uchun kuchli atama.
36. Achuchar – Katta siqish yoki quchoqlash.
37. Gilipollas – Bir oz kuchli haqorat, jinni degan ma’noni anglatadi.
38. Pinche – Meksikada qo’llaniladi; la’natga o’xshash haqorat qilish.
39. Zángano/a – dangasa yoki dangasa.
40. Hacerse mala sangre – bezovtalanish yoki xafa bo’lish.
41. Baboso/a – ahmoq yoki ahmoq odam, shilimshiq degan ma’noni ham anglatadi.
42. Chapuza – yomon ish yoki yomon bajarilgan ish.
43. Tiquismiquis – Nitpicker yoki notinch odam.
44. Montar un pollo – Katta sahna yaratish.
45. Petardo/a – Bezovta qiluvchi yoki fişek.
46. Estar en Babia – tush ko’rish yoki chalg’itish.
47. Jiñar – Qo’rqish, ko’pincha Ispaniyada qo’llaniladi.
48. Flipar – vahima qo’zg’ash yoki hayratga tushish.
49. Jesque – “bu shunday” yoki “bu shunchaki” degan so’zlashuv usuli
50. Enchilarse – achchiq narsani ortiqcha iste’mol qilish.
