Hindi är ett av de mest talade språken i världen, och många ord från detta språk har införlivats i det engelska språket. Denna artikel kommer att introducera några vanliga hindiord som används på engelska, med deras betydelser och användningsområden.
Shampoo
Shampoo är ett ord som har sitt ursprung i hindiordet “chāmpo” (चाँपो), vilket är en form av huvudmassage. Det används nu internationellt för att beskriva en hårtvättprodukt.
मेरी माँ बाजार से नई शैम्पू लेकर आई हैं।
Bungalow
Bungalow härstammar från hindiordet “baṅglā” (बंगला), vilket betyder ett hus i bengalisk stil, oftast enplanshus med en veranda.
हमारा नया बंगला समुद्र के किनारे है।
Thug
Thug kommer från hindiordet “thag” (ठग), som refererar till en bedragare eller en förbrytare som är medlem i en organiserad grupp av professionella tjuvar och mördare.
ठगों ने राह चलते आदमी को लूट लिया।
Khaki
Khaki, som betyder ‘jordfärgad’ på hindi, kommer från ordet “khākī” (खाकी). Det är en färg som ofta används i militära uniformer.
सेना के जवान खाकी वर्दी में दिखाई दिए।
Jungle
Jungle härstammar från hindiordet “jangal” (जंगल), som betyder vildmark eller skog som är tämligen obebodd av människor.
जंगल में बहुत सारे जानवर और पेड़ पौधे होते हैं।
Guru
Guru är ett ord som används både på hindi och engelska för att beteckna en mästare, expert eller lärare, särskilt inom andliga och intellektuella fält.
उनके गुरु ने उन्हें योग सिखाया।
Mantra
Mantra, som betyder ett heligt budskap eller uttalande på hindi, används ofta i meditation och religiösa ritualer.
हर सुबह वह अपना मंत्र दोहराते हैं।
Avatar
Avatar, från hindi “avatār” (अवतार), refererar till en guds inkarnation på jorden. Termen har övertagits inom teknik och spelvärlden för att beskriva en användares representation.
रामायण में राम विष्णु के अवतार हैं।
Yoga
Yoga, som betyder ‘förenande’ eller ‘att förena’ på hindi, är en populär form av fysisk, mental och andlig praktik som ursprungligen utvecklades i Indien.
योग करने से मन शांत होता है।
Cheetah
Cheetah, från hindi “cītā” (चीता), betyder bokstavligen ‘fläckig’. Det är en typ av stor katt känd för sin otroliga hastighet.
चीता बहुत तेज़ दौड़ता है।
Dessa ord är bara några exempel på hur hindi har påverkat det engelska språket och visar på språkets rika bidrag till det globala vokabuläret. Det är fascinerande att se hur språk över tid och geografiska gränser kan påverka och berika varandra.
