Att kunna kommunicera på italienska under medicinska nödsituationer kan vara avgörande, speciellt om man befinner sig i Italien eller i en italiensktalande region. Här är några viktiga medicinska termer och fraser som kan vara till hjälp i en nödsituation.
Ambulanza – Ambulans
Dov’è l’ambulanza più vicina?
Detta är ordet för ambulans, ett fordon som används för att snabbt transportera sjuka eller skadade personer till sjukhus.
Pronto soccorso – Akutmottagning
Ho bisogno di andare al pronto soccorso.
Avser den del av sjukhuset där omedelbar behandling erbjuds till patienter som lider av allvarliga skador eller sjukdomar.
Medico – Läkare
C’è un medico qui?
En medicinsk professionell som är kvalificerad och licensierad för att diagnostisera och behandla sjukdomar och skador.
Infermiere – Sjuksköterska
L’infermiere mi ha aiutato immediatamente.
En person som är utbildad för att ta hand om sjuka eller skadade människor, ofta den första kontakten i sjukvården.
Paziente – Patient
Il paziente è stato trasportato in ospedale.
En person som får eller kräver medicinsk vård.
Farmaco – Medicin, läkemedel
Quale farmaco devo prendere per il dolore?
En substans som används för att behandla eller förebygga sjukdomar.
Dolore – Smärta
Ho molto dolore al braccio.
En obehaglig känsla i kroppen som ofta signalerar att något är fel.
Frattura – Fraktur, benbrott
Purtroppo, è una frattura complessa.
En medicinsk term för ett brutet ben.
Sangue – Blod
C’è troppo sangue, chiama un’ambulanza!
Den vätska som cirkulerar i kroppens artärer och vener, transporterar syre och näringsämnen till vävnader och tar bort avfallsprodukter.
Respirazione – Andning
La sua respirazione è irregolare, dobbiamo agire velocemente.
Processen att andas in och ut, vilket är avgörande för att upprätthålla liv.
Urgenza – Nödsituation
Questa è un’urgenza, per favore affrettati!
En situation som kräver omedelbar medicinsk uppmärksamhet.
Allergia – Allergi
Ho una grave allergia alle noci.
En reaktion av immunsystemet mot något som inte stör de flesta andra människor.
Intervento chirurgico – Kirurgiskt ingrepp
L’intervento chirurgico è stato un successo.
En operation som utförs av kirurger för att behandla eller undersöka medicinska tillstånd.
Temperatura – Feber, temperatur
Ha una temperatura molto alta, è meglio chiamare un medico.
En ökning av kroppstemperaturen som ofta är ett tecken på infektion.
Infarto – Hjärtattack
Credo che stia avendo un infarto, dobbiamo chiamare subito un’ambulanza.
Ett medicinskt tillstånd där blodflödet till hjärtat blockeras, vilket orsakar skada på hjärtmuskeln.
Att känna till dessa termer kan vara avgörande i en nödsituation, särskilt i ett främmande land där språkbarriären kan utgöra ytterligare utmaningar. Öva på dessa ord och fraser för att förbereda dig för eventuella medicinska nödsituationer när du är i Italien eller andra italiensktalande regioner.
