Italienska är ett romanskt språk som talas av miljontals människor runt om i världen, inte bara i Italien utan även i delar av Schweiz, San Marino, Vatikanstaten och i diasporagrupp i olika länder. Språket är rikt på kulturella uttryck, särskilt när det gäller media och kommunikation. Här kommer några viktiga italienska ord och fraser som kan vara användbara för att förstå och använda italiensk media.
Giornalista (journalist)
En person som samlar, skriver och distribuerar nyheter och annan aktuell information.
Il giornalista ha intervistato il presidente.
Notizia (nyhet)
Information om nyligen inträffade händelser eller aktuella ämnen, vanligtvis presenterade i tidningar, på TV eller radio.
Questa notizia è stata diffusa ieri sera.
Telegiornale (nyhetsprogram)
Ett TV-program som rapporterar om dagens nyheter.
Guardiamo sempre il telegiornale per restare informati.
Articolo (artikel)
En skriftlig text som är avsedd att publiceras i en tidning, tidskrift eller online, vanligen om ett specifikt ämne.
Ho letto un articolo interessante sul cambiamento climatico.
Intervista (intervju)
En konversation där en person ställer frågor och en annan person svarar, vanligtvis används för att få information eller åsikter.
La cantante è stata intervistata dopo il concerto.
Comunicato stampa (pressmeddelande)
Ett officiellt uttalande som ges till pressen för att ge information om en viktig händelse.
L’azienda ha pubblicato un comunicato stampa per annunciare il nuovo prodotto.
Editoriale (ledare)
En artikel i en tidning eller annan publikation som uttrycker redaktionens åsikter om ett aktuellt ämne.
L’editoriale di oggi discute le implicazioni della nuova legge sull’immigrazione.
Trasmissione (sändning)
Processen att sända radio- eller TV-program för allmänheten att se eller höra.
La trasmissione sarà in diretta questa sera alle otto.
Pubblico (publik)
Personer i allmänhet som tittar på, lyssnar på eller deltar i något.
Il pubblico ha applaudito calorosamente dopo lo spettacolo.
Annuncio (annons)
Ett meddelande som vanligtvis är av kommersiell natur, avsett att informera eller locka potentiella kunder.
Hanno fatto un annuncio sulla radio per promuovere il nuovo negozio.
Colonna sonora (soundtrack)
Musik som spelas i bakgrunden av en film, TV-program eller spel, ofta för att förbättra känslomässig atmosfär.
La colonna sonora di quel film è molto commovente.
Recensione (recension)
En kritisk bedömning av en bok, film, musikverk, etc., publicerad i en tidning eller på internet.
Ho letto una recensione positiva del nuovo film.
Spot pubblicitario (reklamfilm)
En kort video eller ljudinspelning som sänds för att marknadsföra en produkt, tjänst eller idé.
Lo spot pubblicitario è stato trasmesso durante l’intervallo del gioco.
Social media (sociala medier)
Webbplatser och applikationer som möjliggör för användare att skapa och dela innehåll eller delta i socialt nätverkande.
Molti usano i social media per rimanere in contatto con amici e familiari.
Podcast
En digital ljud- eller videofil som vanligtvis består av en serie episoder som kan laddas ner från internet.
Ascolto un podcast sull’arte moderna ogni settimana.
Det italienska språket är fullt av nyanser och att lära sig dessa ord och fraser ger en djupare förståelse för hur italienare kommunicerar inom olika medier. Genom att bekanta sig med dessa termer, kan man inte bara förbättra sin språkförmåga utan också få en bättre insikt i den italienska kulturen och dess mediemiljö.
