Att behärska akademiskt skrivande på ett främmande språk kan vara en utmaning, men med rätt ord och fraser blir processen mycket enklare. I den här artikeln går vi igenom några viktiga holländska ord och uttryck som är användbara för akademiskt skrivande.
Inleiding (inledning)
Detta ord används för att beskriva introduktionen eller inledningen av en text eller ett tal.
De inleiding van het essay geeft een overzicht van de belangrijkste punten.
Conclusie (slutsats)
Används för att avsluta en presentation eller text, där huvudpunkterna sammanfattas.
In de conclusie herhalen we de belangrijkste argumenten van de discussie.
Stelling (påstående)
Ett påstående eller en tes som man argumenterar för i en akademisk text.
De stelling van het onderzoek was dat klimaatverandering invloed heeft op migratiepatronen.
Bronvermelding (källhänvisning)
Hänvisning till de källor som använts för att samla information och argument.
Volgens de bronvermelding is dit citaat afkomstig van een bekende historicus.
Argumentatie (argumentation)
Processen att presentera logiska skäl till stöd för eller emot ett påstående.
De argumentatie in dit artikel is gebaseerd op statistische gegevens.
Thesis (uppsats)
En längre skriftlig uppgift om ett specifikt ämne, ofta för att uppnå en akademisk grad.
Zij werkt momenteel aan haar thesis over Europese politieke theorieën.
Abstract (sammanfattning)
En kort sammanfattning av en akademisk artikel eller rapport.
Het abstract geeft een helder overzicht van het onderzoek en de resultaten.
Literatuuroverzicht (litteraturöversikt)
En omfattande översyn av tidigare publicerade arbeten relaterade till ett specifikt ämnesområde.
Het literatuuroverzicht omvat studies van de afgelopen vijf decennia.
Hypothes (hypotes)
En antagen förklaring som kan testas genom forskning och experiment.
De hypothese was dat zonlicht de groeisnelheid van planten zou beïnvloeden.
Methodologie (metodologi)
De systematiska metoder som används i en studie för att samla och analysera data.
De methodologie van de studie omvatte zowel kwalitatieve als kwantitatieve onderzoeksmethoden.
Data-analyse (dataanalys)
Processen att inspektera, rensa och modellera data för att upptäcka användbar information.
De data-analyse toonde significante verschillen tussen de twee groepen.
Referentielijst (referenslista)
En lista över alla källor som citerats eller refererats till i en text.
Zorg ervoor dat de referentielijst volledig is en alle gebruikte bronnen bevat.
Peer review (granskning av kollegor)
En process där andra experter inom samma område granskar och bedömer en akademisk text före publicering.
Het artikel is onderworpen aan een peer review voordat het werd gepubliceerd.
Publicatie (publikation)
Processen att göra ett akademiskt arbete tillgängligt för allmänheten, vanligtvis genom en tidskrift eller ett bokförlag.
Na de peer review werd het onderzoek geaccepteerd voor publicatie in het tijdschrift.
Genom att känna till dessa ord och hur de används i akademiska sammanhang, kan du förbättra din förmåga att skriva och förstå akademiska texter på holländska. Dessa ord är grundläggande byggstenar för att utveckla och presentera forskningsarbeten, argumentera för dina synpunkter och bidra till den vetenskapliga dialogen på ett effektivt sätt.
