Att lära sig holländska kan vara en utmanande och spännande process, särskilt när det kommer till att förstå och använda specifika fraser för telefonsamtal. I den här artikeln kommer vi att gå igenom några grundläggande men viktiga fraser och ord som kan hjälpa dig att kommunicera mer effektivt under telefonsamtal på holländska.
Goedemorgen – God morgon. Används när du svarar i telefon på morgonen.
“Goedemorgen, hoe kan ik u helpen?”
Goedemiddag – God eftermiddag. Används under eftermiddagen fram till kvällen.
“Goedemiddag, spreekt u Engels?”
Goedenavond – God kväll. Används under kvällstid.
“Goedenavond, kan ik met de manager spreken?”
Hallo – Hej. En informell hälsning som används vid de flesta tillfällen.
“Hallo, met wie spreek ik?”
Met wie spreek ik? – Vem pratar jag med? Används för att fråga vem som är på andra sidan linjen.
“Goedemiddag, met wie spreek ik?”
Kunt u dat herhalen? – Kan du upprepa det? Används när du behöver att något upprepas.
“Het spijt me, kunt u dat herhalen?”
Ik begrijp het niet – Jag förstår inte. Används när du inte förstår vad som har sagts.
“Kunt u langzamer spreken? Ik begrijp het niet.”
Kunt u langzamer spreken? – Kan du tala långsammare? Användbart när du behöver att talaren saktar ner.
“Sorry, kunt u langzamer spreken, alstublieft?”
Waar gaat dit over? – Vad handlar det om? Används för att förstå ämnet för samtalet.
“Ik ben een beetje verward, waar gaat dit over?”
Kan ik een boodschap achterlaten? – Kan jag lämna ett meddelande? Används när personen du vill tala med inte är tillgänglig.
“Is Jan er? Kan ik een boodschap achterlaten?”
Wanneer is een goed moment om terug te bellen? – När är en bra tid att ringa tillbaka? Används för att planera ett annat samtalstidpunkt.
“Wanneer is een goed moment om terug te bellen?”
Ik zal later terugbellen – Jag kommer att ringa tillbaka senare. Används när du planerar att ringa upp igen.
“Het spijt me, ik ben nu bezig. Ik zal later terugbellen.”
Dank u wel voor uw hulp – Tack så mycket för din hjälp. Ett artigt sätt att avsluta samtalet.
“Dank u wel voor uw hulp, fijne dag!”
Tot ziens – Vi ses. Används för att säga hejdå på ett formellt sätt.
“Tot ziens, bedankt voor het bellen.”
Genom att bemästra dessa fraser kommer din förmåga att hantera telefonsamtal på holländska att förbättras avsevärt. Det är viktigt att öva regelbundet och försöka använda dessa fraser i verkliga samtal för att bygga upp din självförtroende och flyt. Lycka till med ditt språkinlärning!
