Att lära sig ett nytt språk innebär inte bara att förstå den formella grammatiken och ordförrådet, utan också att känna till de slanguttryck som används i dagligt tal. Hindi, ett av de mest talade språken i världen, är rikt på slanguttryck som ofta används i informella sammanhang. I den här artikeln kommer vi att utforska några vanliga Hindi slanguttryck som kan vara användbara för svenska talare som lär sig språket.
Bindaas – Detta ord används för att beskriva något eller någon som är bekymmersfri eller cool. Det används ofta för att uttrycka avslappning eller att inte oroa sig för konsekvenserna.
वो लड़का बिल्कुल बिंदास है।
Jugaad – Ett mycket populärt uttryck i Indien som refererar till en improviserad eller klurig lösning som inte är perfekt men fungerar. Det används ofta för att beskriva en kreativ lösning på ett problem.
उसने अपनी कार की समस्या का जुगाड़ कर लिया।
Chak de! – Ett utrop som används för att uppmuntra någon eller visa entusiasm. Det kan översättas till “Kör hårt!” eller “Gör det!”.
चक दे फट्टे, आज तो हम जीतेंगे!
Yaar – Detta ord är en informell term för “vän” och används ofta mellan goda vänner. Det kan jämföras med det svenska “polare” eller “kompis”.
यार, तुम कहाँ हो? मुझे तुमसे मिलना है।
Bakwaas – Används för att beskriva något som är nonsens eller meningslöst. Det är ett sätt att uttrycka missnöje med något som inte är vettigt.
यह क्या बकवास है? मुझे समझ नहीं आ रहा।
Desi – Ett ord som refererar till något som är typiskt indiskt eller sydasiatiskt. Det används ofta för att beskriva personer, mat, musik eller kultur som är traditionell eller lokal.
वह बहुत ही देसी लड़की है, हमेशा साड़ी पहनती है।
Funda – Detta slanguttryck används för att beskriva en regel, princip eller teori, särskilt inom utbildning eller när man lär ut något.
उसके पास गणित के हर सवाल का फंडा है।
Pakka – Används för att bekräfta något eller för att säga att något är definitivt eller garanterat. Det kan översättas till “absolut” eller “säkert”.
मैं पक्का वहाँ आऊंगा।
Mast – Ett uttryck som används för att beskriva något som är fantastiskt eller mycket bra. Det är ett sätt att uttrycka hög uppskattning.
यह फिल्म तो मस्त है!
Thik hai – Ett vanligt uttryck som betyder “det är okej” eller “det är bra”. Det används ofta som ett sätt att uttrycka acceptans eller överenskommelse.
ठीक है, मैं तुम्हारी बात मान लेता हूँ।
Att förstå och använda dessa slanguttryck kan hjälpa dig att kommunicera mer effektivt på Hindi och ge dig en djupare förståelse för den indiska kulturen. Slanguttryck kan variera beroende på region och sammanhang, så det är alltid bra att lyssna på hur de används i naturliga samtal. Lycka till med ditt språkinlärning!
