Att behärska ett språk innebär inte bara att kunna kommunicera i vardagliga situationer, utan också att kunna använda språket inom specifika yrkesområden. Arabiska är inget undantag, och för de som arbetar inom medicin och hälsovård är det viktigt att känna till specifika terminologier. Denna artikel ger en översikt över viktiga arabiska ord och fraser inom medicinsk och hälsovårdsområdet, vilket kan vara till hjälp för både hälsovårdspersonal och studenter.
Läkare – طبيب (Tabib)
هل يمكنك تحديد موعد مع الطبيب؟
Detta är den generella termen för en läkare eller doktor.
Sjuksköterska – ممرضة (Mumarida)
الممرضة تقوم بفحص ضغط الدم.
En sjuksköterska är en person som är utbildad för att ge vård och behandling till patienter.
Apotek – صيدلية (Saydaliya)
أحتاج إلى شراء بعض الأدوية من الصيدلية.
Ett apotek är en plats där mediciner och andra hälsovårdsprodukter säljs.
Recept – وصفة طبية (Wasfa Tibbiya)
يجب عليك تقديم وصفة طبية لشراء هذا الدواء.
Ett recept är en formell instruktion från en läkare för att få ett specifikt läkemedel.
Diagnos – تشخيص (Tashkhis)
طبيب الأطفال يقوم بتشخيص الحالة.
Diagnos är processen att identifiera en sjukdom baserat på dess symtom.
Behandling – علاج (Ilaj)
العلاج المبكر يمكن أن يمنع تفاقم الأمراض.
Behandling är den specifika processen för att hantera och bota sjukdomar.
Operation – عملية جراحية (Amaliya Jarrahiya)
الجراح يستعد لإجراء عملية جراحية.
En operation är en medicinsk procedur som involverar kirurgiska ingrepp.
Patient – مريض (Marid)
المريض في حاجة إلى رعاية مستمرة.
En patient är en person som mottar eller behöver medicinsk vård.
Sjukdom – مرض (Marad)
يعاني من مرض شديد ويحتاج إلى علاج فوري.
Sjukdom är en medicinsk term för en hälsostörning.
Medicin – دواء (Dawa)
هذا الدواء ضروري لعلاج العدوى.
Medicin är en substans som används för att behandla eller förebygga sjukdomar.
Vaccination – تطعيم (Tat’ime)
التطعيم ضروري للوقاية من الأمراض المعدية.
Vaccination är en metod för att skydda människor från vissa sjukdomar genom att introducera ett vaccin.
Ambulans – سيارة إسعاف (Sayarat Is’af)
سيارة الإسعاف تصل في حالات الطوارئ.
En ambulans är ett fordon som används för att snabbt transportera sjuka eller skadade personer till sjukhuset.
Feber – حمى (Hummah)
الطفل يعاني من حمى شديدة.
Feber är en medicinsk term för en tillfällig ökning av kroppstemperaturen som en del av en sjukdomsprocess.
Allergi – حساسية (Hassasiya)
لديه حساسية من الفول السوداني.
Allergi är en överreaktion av immunsystemet mot ämnen som vanligtvis är ofarliga.
Röntgen – أشعة X (Ashi’at X)
الأشعة السينية تستخدم لفحص العظام.
Röntgen är en medicinsk bildteknik som används för att visualisera inre strukturer i kroppen.
Blodtryck – ضغط الدم (Dughat al-Dam)
من المهم قياس ضغط الدم بانتظام.
Blodtryck är kraften som blodet utövar mot väggarna i blodkärlen.
Genom att lära sig dessa ord och fraser kan svensktalande som arbetar eller studerar inom medicin och hälsovård förbättra sin kommunikation med arabisktalande patienter och kollegor. Det är ett viktigt steg mot en mer inkluderande och effektiv vård.
