I takt med teknikens framsteg, har många arabiska ord blivit alltmer relevanta inom områden som datavetenskap och IT. För svenska talare som är intresserade av teknik, kan det vara värdefullt att lära sig några av dessa termer för att förstå kontexten bättre eller använda dem i ett flerspråkigt arbete. Här presenterar vi några grundläggande arabiska ord relaterade till teknik och datoranvändning.
حاسوب (hasoob) – Dator
أنا أستخدم الحاسوب لإنجاز عملي.
Detta är det allmänna ordet för en dator, används ofta i arabisktalande länder för att referera till både persondatorer och större datasystem.
برمجيات (barmajiyat) – Programvara
يجب تحديث البرمجيات بانتظام لضمان الأمان.
Termen används för att beskriva olika typer av programvara, inklusive operativsystem och applikationer.
شبكة (shabaka) – Nätverk
تساعد الشبكة في توصيل الأجهزة ببعضها البعض.
Detta ord används för att beskriva en grupp av datorer och andra enheter som är sammankopplade för att dela resurser.
إنترنت (internet) – Internet
الإنترنت ضروري للبحث عن المعلومات.
Används på samma sätt som i svenska, för att referera till det globala nätverket som kopplar samman datorer över hela världen.
موقع إلكتروني (mawqi’ elektroni) – Webbplats
يحتوي الموقع الإلكتروني على معلومات مفيدة.
Används för att beskriva en plats på internet där specifik information kan hittas, vanligtvis en samling av relaterade webbsidor.
برمجة (barmaja) – Programmering
يتعلم الأطفال البرمجة لتطوير التطبيقات.
Detta är processen att skriva, testa och underhålla koden som bygger upp ett datorprogram.
قاعدة بيانات (qa’edat bayanat) – Databas
تستخدم الشركات قواعد البيانات لتخزين المعلومات.
En strukturerad samling av data som ofta används och åtkomsts genom programvara.
معالج (mu’alaj) – Processor
المعالج هو عقل الحاسوب.
Kärnkomponenten i en dator eller mobil enhet som tolkar och utför instruktioner.
ذاكرة وصول عشوائي (dhakira wusul ‘ashwai) – RAM (Random Access Memory)
ذاكرة الوصول العشوائي مهمة لسرعة الحاسوب.
Används för att lagra data temporärt medan en dator är påslagen, vilket påverkar enhetens hastighet och kapacitet att hantera program.
واجهة المستخدم (wajhat almustakhdim) – Användargränssnitt
واجهة المستخدم يجب أن تكون سهلة الاستخدام.
Designen av hur användaren interagerar med en enhet eller programvara, vilket inkluderar layout och visuella element.
تخزين سحابي (takhzin sahabi) – Molnlagring
التخزين السحابي يتيح الوصول إلى الملفات من أي مكان.
Tekniken att lagra data på internet genom en leverantörs service, vilket gör informationen tillgänglig från vilken enhet som helst.
تطبيق (tatabbuq) – App
أستخدم تطبيقات مختلفة لإدارة جدولي الزمني.
En typ av programvara som är designad för att utföra specifika uppgifter på mobila enheter eller datorer.
Genom att förstå dessa grundläggande arabiska termer kan teknikintresserade svenskar inte bara förbättra sina språkkunskaper utan också få en djupare insikt i hur digitala system och verktyg fungerar. Detta är särskilt viktigt i en alltmer globaliserad och teknikdriven värld där kunskaper i flera språk kan vara en stor fördel.
