Att lära sig japanska kan vara en fascinerande resa, inte minst på grund av språkets rika utbud av idiom och ordspråk. Dessa uttryck ger inte bara insikt i det japanska språket utan även i kulturen och tänkesättet. I den här artikeln kommer vi att utforska några populära japanska idiom och ordspråk som kan berika ditt ordförråd och din förståelse för språket.
猿も木から落ちる (Saru mo ki kara ochiru)
Detta ordspråk betyder bokstavligen “även apor faller från träd” och används för att uttrycka att alla gör misstag, även experter inom ett visst område.
彼はプロのシェフですが、猿も木から落ちると言って、時々失敗します。
井の中の蛙大海を知らず (I no naka no kawazu taikai o shirazu)
Detta betyder “en groda i en brunn vet inte om den stora oceanen” och används för att beskriva någon som har en begränsad uppfattning och inte är medveten om större möjligheter eller världen utanför deras begränsade miljö.
彼は小さな町で育ち、井の中の蛙大海を知らずです。
石の上にも三年 (Ishi no ue ni mo san nen)
B
