Att lära sig ett nytt språk innebär inte bara att förstå grammatik och ordförråd, utan också att känna till kulturella normer och hur man uttrycker sig artigt. Finska, som talas av majoriteten i Finland, har sina egna unika fraser och uttryck för artighet som kan vara värdefulla att känna till för den som vill kommunicera respektfullt på språket. I den här artikeln kommer vi att gå igenom några grundläggande finska artighetsuttryck som kan vara till hjälp i olika sociala sammanhang.
Kiitos (tack)
Kiitos är kanske ett av de viktigaste orden att lära sig när man börjar med finska. Det används frekvent i alla sammanhang där tacksamhet ska visas.
Voisitko ojentaa minulle tuon kirjan? Kiitos!
Anteeksi (ursäkta/förlåt)
Används för att be om ursäkt eller för att få någons uppmärksamhet på ett artigt sätt.
Anteeksi, voinko ohittaa?
Ole hyvä (varsågod)
Detta uttryck används både när man ger något till någon och efter att någon tackar.
Tässä on kahvisi, ole hyvä.
Voisitko auttaa minua? (Kan du hjälpa mig?)
En fråga som visar både artighet och tacksamhet mot den som erbjuder sin hjälp.
Voisitko auttaa minua tämän laukun kanssa?
Pyydän anteeksi häiriötä (Jag ber om ursäkt för störningen)
Används när man vill be om ursäkt för en störning man orsakat.
Pyydän anteeksi häiriötä, unohdin sulkea ikkunan.
Olkaa hyvä ja istukaa (Varsågod och sitt)
En inbjudan att sitta som oftast används i formella eller halvformella sammanhang.
Olkaa hyvä ja istukaa, neuvottelu alkaa kohta.
Hyvää päivänjatkoa (Ha en fortsatt trevlig dag)
En vänlig fras att använda när man avslutar en konversation eller ett möte.
Kiitos avusta, hyvää päivänjatkoa!
Näkemiin (Adjö)
Ett artigt sätt att säga farväl på.
Oli mukava tavata, näkemiin!
Paljon kiitoksia (Tack så mycket)
En starkare variant av “kiitos”, som visar djupare tacksamhet.
Paljon kiitoksia avustanne!
Voisitteko puhua hitaammin? (Kan ni tala långsammare?)
En artig fråga när man inte förstår och behöver att någon talar långsammare.
Anteeksi, voisitteko puhua hitaammin?
En ymmärrä (Jag förstår inte)
Ett ärligt och artigt sätt att uttrycka att man inte förstår det som sägs.
En ymmärrä, voisitko selittää uudelleen?
Att använda dessa fraser på finska visar inte bara att du har grundläggande kunskaper i språket utan också att du respekterar den finska kulturen och dess sociala normer. Det är viktigt att komma ihåg att artighet kan öppna många dörrar och göra kommunikationen smidigare och mer givande, oavsett vilket språk du talar.
