I finskan finns det flera ord som ofta kan vara svåra att uttala för de som inte har språket som modersmål. Detta beror ofta på speciella ljud, betoningar eller kombinationer av bokstäver som inte finns eller används annorlunda i svenska. Här går vi igenom några av dessa ord och ger tips på hur de bör uttalas.
Sauna – Bastu på finska. I Finland är bastukulturen mycket stark och ordet “sauna” är internationellt känt. Det viktiga att notera är att “au” uttalas som ett långt “o”.
Menimme eilen saunaan, ja se oli todella rentouttavaa.
Juusto – Ost. “J” i början av finska ord kan vara svårt, eftersom det uttalas som ett svenskt “j”, inte som “y” i engelska.
Voisinko saada leivän kanssa vähän juustoa?
Kaunis – Vacker. I detta ord kan “au” kombinationen återigen vara en utmaning, samt att “n” bör uttalas tydligt.
Katso ulos, kuinka kaunis päivä tänään on!
Yö – Natt. Detta ord består bara av två bokstäver, men “y” uttalas som ett långt och mörkt “u”, något som inte finns i svenskan.
Eilen yö oli niin pimeä, etten nähnyt mitään.
Kuusi – Tall eller sex, beroende på sammanhanget. Det är viktigt att uttala både “u”:n långa och skilja dem åt.
Meillä on kuusi kuusta pihalla.
Pyyhe – Handduk. Här kan kombinationen “yyh” vara utmanande, där “y” ska ha ett långt och mörkt “u”-ljud och “h” ska höras.
Unohdin pyyhkeen, voisitko lainata minulle yhden?
Ruisleipä – Rågbröd. Här är det viktigt att få med det skarpa “r”-ljudet som finns i finskan, samt den speciella “ui”-kombinationen som inte finns i svenska.
Ruisleipä on suosikkileipäni.
Lohi – Lax. Här är det viktigt att inte blanda ihop uttalet av “h” med det svenska “ch”-ljudet.
Lohi on hyvin yleinen kala Suomessa.
Ääntäminen – Uttal. “Ä”:n ska låta som ett skarpt och tydligt “ä”, och inte som “e” i det svenska ordet “ärlig”.
Ääntäminen on tärkeä osa kielen oppimista.
Vene – Båt. Även här är det “e”:na som kan vara svåra att få rätt, de ska vara korta och tydliga.
Meillä on vene järven rannalla.
Genom att öva på dessa ord och deras uttal kan man förbättra sin finska avsevärt. Finskan har många unika ljud som kan vara svåra att bemästra för en svensktalande, men med tålamod och övning blir det lättare. Lycka till med ditt språkinlärning!
