Att tala inför publik eller hålla motiverande samtal kan vara en utmaning, särskilt om man gör det på ett främmande språk som holländska. För att underlätta denna uppgift har jag sammanställt en lista med användbara holländska fraser och uttryck som kan hjälpa dig att kommunicera effektivt och inspirera din publik.
Dames en heren – Damer och herrar. Används för att hövligt adressera en grupp människor.
Goedemorgen, dames en heren, welkom bij onze presentatie.
Bedankt voor uw aandacht – Tack för er uppmärksamhet. Används för att tacka publiken för deras uppmärksamhet.
Ik wil beginnen met te zeggen, bedankt voor uw aandacht.
Ik zou graag willen beginnen met… – Jag skulle vilja börja med… Används för att introducera det första ämnet eller punkten i ett tal.
Ik zou graag willen beginnen met een kort overzicht van de agenda.
Laat me u een voorbeeld geven – Låt mig ge er ett exempel. Används när man vill illustrera en punkt med ett exempel.
Laat me u een voorbeeld geven van wat ik bedoel.
Zoals u kunt zien – Som ni kan se. Används för att peka ut något visuellt under en presentation.
Zoals u kunt zien op de grafiek, zijn de resultaten verbeterd.
Ik ben ervan overtuigd dat… – Jag är övertygad om att… Används för att uttrycka stark övertygelse om något.
Ik ben ervan overtuigd dat dit plan zal leiden tot betere resultaten.
Samenvattend kunnen we zeggen dat… – Sammanfattningsvis kan vi säga att… Används för att sammanfatta de viktigaste punkterna i ett tal.
Samenvattend kunnen we zeggen dat de toekomst er rooskleurig uitziet.
Heeft u vragen of opmerkingen? – Har ni några frågor eller kommentarer? Används för att öppna för frågor från publiken vid slutet av ett tal.
Heeft u vragen of opmerkingen? Aarzel niet om ze nu te stellen.
Ik kijk uit naar onze samenwerking – Jag ser fram emot vårt samarbete. Används för att uttrycka förväntan om framtida samarbete.
Ik kijk uit naar onze samenwerking en de geweldige dingen die we samen kunnen bereiken.
Laten we de krachten bundelen – Låt oss förena våra krafter. Används för att föreslå ett samarbete eller teamarbete.
Laten we de krachten bundelen om deze uitdaging aan te gaan.
We kunnen dit samen bereiken – Vi kan uppnå detta tillsammans. Används för att motivera och inspirera till gemensamt arbete och mål.
We kunnen dit samen bereiken als we ons inzetten en samenwerken.
Att använda dessa fraser korrekt kan inte bara förbättra din förmåga att kommunicera på holländska inför en publik, utan också hjälpa dig att skapa en mer engagerande och inspirerande presentation eller samtal. Övning gör mästare, så använd dessa uttryck så ofta du kan för att bygga upp din självförtroende och effektivitet som talare. Lycka till!
