I en medicinsk nödsituation är det viktigt att kunna kommunicera effektivt, särskilt om man befinner sig i ett land där man inte talar det lokala språket flytande. Att ha kunskap om grundläggande medicinsk vokabulär på holländska kan vara avgörande i en nödsituation. Här är några viktiga ord och fraser som kan komma till användning.
Ambulance (ambulans)
En ambulans är ett fordon som är utrustat för att transportera sjuka eller skadade personer.
Kan je een ambulance bellen, alstublieft?
Pijn (smärta)
Pijn refererar till en obehaglig känsla i kroppen som ofta signalerar om skada eller sjukdom.
Ik heb veel pijn in mijn buik.
Arts (läkare)
En arts är en person som är kvalificerad och licensierad att praktisera medicin för att diagnostisera och behandla sjukdomar och skador.
Is er een arts die Engels spreekt?
Ziekenhuis (sjukhus)
Ett ziekenhuis är en institution där sjuka eller skadade personer får medicinsk och kirurgisk behandling.
Hoe ver is het naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
Medicijn (medicin)
Medicijn omfattar alla substanser eller preparat som används för att behandla, förebygga eller diagnostisera sjukdomar.
Kan ik zonder recept dit medicijn krijgen?
Ongeval (olycka)
Ongeval betyder en plötslig händelse som orsakar skada eller skada, ofta på ett oavsiktligt sätt.
Er was een ongeval op de snelweg.
Bloed (blod)
Bloed är den röda vätskan som cirkulerar i artärerna och venerna, som bär syre till och koldioxid från vävnaderna i kroppen.
Ik ben bang dat ik bloed verlies.
Allergie (allergi)
En allergie är en reaktion av kroppens immunsystem mot något som vanligtvis inte orsakar en reaktion.
Ik heb een ernstige allergie voor noten.
Ademhaling (andning)
Ademhaling är processen att ta in syre från luften och släppa ut koldioxid.
Mijn ademhaling is heel snel en oppervlakkig.
Koorts (feber)
Koorts är en tillfällig ökning av kroppens normala temperatur, ofta på grund av en infektion.
Mijn dochter heeft hoge koorts sinds gisteravond.
Verband (bandage)
Verband är ett material som används för att skydda eller stödja en skadad del av kroppen.
Kan je me helpen met het aanbrengen van dit verband?
Operatie (operation)
Operatie är en medicinsk procedur som innebär kirurgiska ingrepp för att ta bort, reparera eller ersätta en del av kroppen.
Hoe lang duurt de operatie?
Intensive Care (intensivvård)
Intensive care är en avdelning i sjukhuset där patienter med allvarliga sjukdomar behandlas och övervakas noggrant.
Mijn vader is overgebracht naar de intensive care.
Recept (recept)
Ett recept är en officiell order från en läkare som tillåter patienten att få medicin.
Heeft u een recept nodig voor deze medicatie?
Att känna till dessa ord kan vara livräddande i en nödsituation och hjälper till att underlätta kommunikationen med hälsovårdspersonal. Det är alltid en bra idé att ha en grundläggande förståelse för medicinsk terminologi när man reser till ett främmande land.
