50 Kalmado Isbaanish Qosol Badan
Luuqadda Isbaanishka waxa ka buuxa tibaaxo firfircoon oo qosol leh kuwaas oo ku dari kara taabasho madadaalo erayadaada. Haddi aad tahay barta Isbaanishka ama ku hadasha afka hooyo, 50-kan kelmadood ee Isbaanishka ee qosolka leh ayaa hubaal ah inay dhoola cadeyn doonaan wejigaaga. Laga soo bilaabo xayawaanka qallafsan ilaa af-lagaadada nacasnimada ah, aan sahaminno qaar ka mid ah ereyada xiisaha leh ee muujinaya dhinaca ciyaarta Isbaanishka.
50 Kalmadoood oo Isbaanish ah oo Qosol Badan oo kaa Qosli Doona
1. Sobremesa – Ku sheekeysiga miiska cuntada ka dib.
2. Cachivache – shay aan faa’iido lahayn ama qayb qashinka ah.
3.Tocayo – Qof leh magacaaga koowaad oo kale.
4. Friolero/a – Qofka qabow dareema si sahal ah.
5. Pelma – Qof aad u xanaaqsan.
6. Peineta – Dareenka ka qaadista qof.
7. Merienda – Cunto fudud oo caadi ahaan la cuno galabtii.
8. Chanchullo – khiyaano hadh ah ama khiyaamo.
9. Aguafiestas – Xubin xisbi ama diljoy.
10. Faroole/a – Qof faan aan loo baahnayn.
11. Chulo/a – Qabow laakiin sidoo kale macnaheedu wuxuu noqon karaa pimp.
12. Guiri – Dalxiis ajnabi ah oo ku sugan Spain.
13. Pantufla – dacas guri raaxo leh.
14. Boludo/a – Cay khafiif ah oo macneheedu yahay doqon.
15. Estar en la luna – Inaad leedahay madaxa daruuraha.
16. Tronco – macno ahaan jir geed, laakiin sidoo kale saaxiib ama saaxiib.
17. Guasa – Kaftan ama maaweelo.
18. Madrugar – Aroortii hore oo kaca.
19. Desmadre – Fowdad ama xisbiga duurjoogta ah.
20. Chorrada – Wax aan jirin ama wax nacas ah.
21. Quedarse frito/a – Si aad isla markiiba u seexato.
22. Jeta – Qof wajigiisa, oo inta badan loo isticmaalo si liidnimo ah.
23. Pijo/a – Qof snob ah ama qof horay u qaba.
24. Maruja – Naag guri oo xamanaysa.
25. Chungo – Xun, adag ama dodgy.
26. Sobón/a – Qof dareen badan taabto.
27. Empalagar – Wax macaan baa lagu qariyaa.
28. Bocachancla – Af weyn ama af-xumo.
29. Tapear – Si aad u baxdo oo aad cunto tapas.
30. Apapachar – Isku-dubbarid qof jilicsan.
31. Rumbear – U bixida xaflad.
32. Chela – Ereyga hal-abuurka ah ee biirka.
33. Facha – Qof leh dareenka fashon, laakiin macnaheedu wuxuu noqon karaa faashiistaha.
34. Ganas – rabitaan ama dhiirigelin in wax la qabto.
35. Pendejo/a – Ereyga adag ee nacasnimada.
36. Achuchar – Siinta cadaadis weyn ama laabta.
37. Gilipollas – Aflagaado xoogaa xoog leh oo macneheedu yahay jeel.
38. qanjaruufo – Waxaa loo isticmaalaa gudaha Mexico; aflagaado la mid ah nacalad.
39. Zángano/a – Qof caajis ah ama caajis ah.
40. Hacerse mala sangre – Si aad u shaqeyso ama u xanaaqdo.
41. Baboso/a – Qof nacas ah ama nacas ah, sidoo kale macnaheedu waa caato.
42. Chapuza – Shaqo khariban ama shay si xun loo sameeyay.
43. Tiquismiquis – Nitpicker ama qof buuq badan.
44.Montar un pollo – Si aad u sameyso muuqaal weyn.
45. Petardo/a – Qof dhibsada ama dableyda.
46. Estar en Babia – Inaad noqoto qof riyo maalmeed ama mashquuliya.
47. Jiñar – In la cabsado, inta badan loo isticmaalo gudaha Spain.
48. Flipar – Si aad u xanaaqdo ama u yaabto.
49. Jesque – Habka hadal-hayntu “waa taas” ama “waa taas”
50. Enchilarse – Si aad u cunto wax basbaaska leh.
