Na área da medicina, especialmente em situações de emergência, é crucial ter um conhecimento sólido do vocabulário específico utilizado. Este artigo apresenta uma lista de termos médicos em italiano que podem ser extremamente úteis em situações de urgência.
Ambulanza – Refere-se a uma ambulância, o veículo utilizado para transportar rapidamente os doentes ou feridos para o hospital.
Dobbiamo chiamare un’ambulanza immediatamente.
Pronto soccorso – Este termo significa pronto-socorro, a área do hospital especializada em receber casos de emergência.
Portatelo al pronto soccorso per un controllo.
Medico – Médico, o profissional de saúde qualificado para diagnosticar e tratar doenças.
Il medico sta esaminando il paziente ora.
Infermiere – Enfermeiro ou enfermeira, o profissional responsável por cuidar dos pacientes e auxiliar os médicos.
L’infermiere sta preparando l’iniezione.
Farmacista – Farmacêutico, o profissional que prepara e dispensa medicamentos.
Il farmacista ha consigliato questo medicinale.
Medicina – Remédio ou medicamento, utilizado para tratar ou aliviar sintomas de doenças.
Deve prendere questa medicina tre volte al giorno.
Prescrizione – Prescrição médica, a autorização escrita por um médico para adquirir medicamentos.
Ho bisogno di una prescrizione per acquistare questo farmaco.
Paziente – Paciente, a pessoa que está recebendo cuidado médico.
Il paziente è stato ammesso in ospedale ieri notte.
Emergenza – Emergência, uma situação médica urgente que necessita de atenção imediata.
Questa è una vera emergenza, chiamate subito un dottore!
Sintomo – Sintoma, um sinal ou manifestação de uma doença.
Uno dei sintomi più comuni è la febbre alta.
Dolore – Dor, uma sensação desagradável e perturbadora.
Il paziente lamenta un forte dolore al petto.
Ferita – Ferida, um dano corporal, geralmente um corte ou rasgo na pele.
La ferita deve essere pulita e medicata immediatamente.
Frattura – Fratura, a quebra de um osso.
Sospettiamo una frattura al braccio.
Sanguinamento – Sangramento, a perda de sangue do corpo.
È importante fermare il sanguinamento il più presto possibile.
Attacco di cuore – Ataque cardíaco, uma condição séria onde o coração é subitamente afetado.
L’uomo ha avuto un attacco di cuore, chiamate un’ambulanza!
Urgente – Urgente, algo que requer atenção rápida.
Questo caso è urgente, non possiamo aspettare.
Trattamento – Tratamento, o método ou curso de ação para curar uma doença ou aliviar sintomas.
Il trattamento per questa condizione durerà diverse settimane.
Operazione – Operação, um procedimento cirúrgico.
L’operazione è stata un successo, il paziente sta recuperando.
Rianimazione – Reanimação, procedimentos para restaurar a consciência ou funções vitais.
Hanno dovuto fare la rianimazione per salvarlo.
ICU (Unità di Cura Intensiva) – Unidade de Terapia Intensiva (UTI), onde pacientes em condições críticas são tratados.
Il paziente è in ICU dopo l’operazione.
Este vocabulário é fundamental para qualquer pessoa que esteja aprendendo italiano com foco na área da saúde ou que precise se comunicar eficazmente em situações médicas de emergência.
