Ao aprender um novo idioma, é sempre fascinante mergulhar não só na gramática e vocabulário, mas também nas expressões e frases que moldaram a história e a cultura desse idioma. No caso do chinês, uma língua com uma rica tapeçaria histórica, existem inúmeros termos e frases que são essenciais para entender o contexto cultural e histórico da China. Neste artigo, vamos explorar alguns desses termos e frases históricas em chinês, proporcionando uma janela para o passado e uma ferramenta para enriquecer sua fluência no idioma.
天命 (Tiānmìng) – O Mandato do Céu, uma doutrina política e religiosa histórica que foi usada para justificar o poder imperial, sugerindo que o céu concedia o mandato para governar com base na virtude do governante.
这个皇帝失去了天命，国家开始出现动荡。
四书五经 (Sìshū wǔjīng) – Os Quatro Livros e Cinco Clássicos, referem-se aos textos fundamentais do confucionismo que foram estudados por muitos séculos na China.
历史学者经常引用四书五经来解释中国的传统思想。
丝绸之路 (Sīchóu zhī lù) – A Rota da Seda, uma rede de rotas comerciais antigas que ligavam o Oriente ao Ocidente, facilitando não só o comércio, mas também o intercâmbio cultural.
丝绸之路是连接亚洲和欧洲的重要贸易路线。
法家 (Fǎjiā) – Legalismo, uma das principais correntes filosóficas da China antiga, que enfatizava a necessidade de leis rígidas e a governança através de métodos severos.
秦始皇非常信仰法家的原则，建立了严格的法律体系。
文革 (Wéngé) – A Revolução Cultural, um período tumultuado na história da China moderna, liderado por Mao Tsé-Tung, com o objetivo de preservar a ideologia comunista purificando o país de influências burguesas e tradicionais.
文革期间，很多历史文化遗产被摧毁。
一带一路 (Yīdài yīlù) – A Iniciativa do Cinturão e Rota, uma estratégia de desenvolvimento global adotada pelo governo chinês visando melhorar as conexões regionais e fortalecer a cooperação econômica.
一带一路倡议旨在促进全球经济的一体化。
孔子 (Kǒngzǐ) – Confúcio, um dos filósofos mais influentes da China, cujas ideias formaram a base do confucionismo, uma doutrina que ainda hoje influencia muitos aspectos da cultura chinesa.
孔子的教育理念影响了几千年的中国学术传统。
长城 (Chángchéng) – A Grande Muralha da China, uma série de fortificações feitas de pedra, tijolo, madeira, entre outros materiais, construída ao longo da fronteira norte da China.
长城是中国古代防御系统的重要组成部分。
太极 (Tàijí) – Tai Chi, uma arte marcial chinesa conhecida por seus movimentos suaves e fluidos, que é praticada tanto por seus benefícios à saúde quanto por suas aplicações em combate.
太极是一种强调身体和心灵和谐的武术。
春节 (Chūnjié) – O Festival da Primavera, ou Ano Novo Chinês, o festival mais importante na China, marcado por várias tradições e costumes que celebram o início de um novo ano lunar.
春节期间，家家户户都会进行大扫除，准备迎接新的一年。
Este artigo apresentou apenas uma pequena seleção de termos e frases históricas que são essenciais para entender melhor a cultura e a história chinesa. Aprofundar-se nestes termos enriquecerá sua compreensão do idioma chinês e ampliará sua capacidade de se conectar com falantes nativos, além de proporcionar uma perspectiva mais ampla sobre um dos países mais influentes do mundo.
