Pedal vs Peddle – Alavanca de pé vs venda em inglês

Aprender inglês pode ser um desafio, especialmente quando se trata de palavras que são muito parecidas na escrita e na pronúncia, mas têm significados completamente diferentes. Dois exemplos clássicos deste tipo de palavras em inglês são pedale peddle. Neste artigo, vamos explorar as diferenças entre estas duas palavras e ver como usá-las corretamente em contexto.

Primeiro, vamos falar sobre a palavra pedal. Em inglês, pedal pode ser usada como um substantivo ou como um verbo. Como substantivo, refere-se a uma alavanca que é acionada pelo . Por exemplo, em uma bicicleta, tens dois pedais que precisas pressionar com os pés para fazer a bicicleta andar. Também pedais em carros e em instrumentos musicais, como o piano.

Como verbo, pedal significa usar ou acionar um pedal. Por exemplo, podes dizer She pedals her bike to work every day, o que significa “Ela pedala a bicicleta para o trabalho todos os dias. Outro exemplo pode ser He pedaled hard to climb the hill, que significa “Ele pedalou com força para subir a colina”.

Por outro lado, temos a palavra peddle. Esta palavra é um verbo e significa vender itinerantemente ou de forma ambulante. Por exemplo, He peddles newspapers on the street significa “Ele vende jornais na rua”. Outro exemplo poderia ser They were caught peddling illegal drugs, que significa “Eles foram apanhados a vender drogas ilegais”.

Então, como podemos ver, as duas palavras têm significados bastante distintos, apesar de soarem semelhantes. Uma dica útil para lembrar o significado de cada uma é associar pedal com o movimento de pedalar ou usar um pedal, enquanto peddle pode ser associada à venda de produtos.

Para ajudar mais um pouco na compreensão e uso destas palavras, vamos ver alguns exemplos de frases comuns em que elas podem aparecer.

Exemplos com pedal:
“I need to replace the brake pedal on my bike.” (Eu preciso substituir o pedal de travão da minha bicicleta.)
“The piano has three pedals that affect the sound.” (O piano tem três pedais que afetam o som.)
“He pedaled quickly to escape the dog.” (Ele pedalou rapidamente para escapar do cão.)

Exemplos com peddle:
“They were arrested for trying to peddle stolen goods.” (Eles foram presos por tentarem vender mercadorias roubadas.)
“She peddles handmade jewelry at the market.” (Ela vende joias feitas à mão no mercado.)
“He spent his summers peddling ice cream on the beach.” (Ele passou os seus verões a vender gelados na praia.)

Além disso, é importante lembrar que o uso correto das palavras não se resume apenas à escrita, mas também à pronúncia. Embora pedal e peddle soem semelhantes, uma leve diferença na ênfase da pronúncia. Em pedal, o foco está no primeiro ‘e’, enquanto em peddle, o som do ‘dd’ é um pouco mais acentuado.

Para praticar, tente criar as suas próprias frases usando estas palavras e leia-as em voz alta. Isso ajudará não na memorização das palavras, mas também na melhoria da pronúncia.

Em resumo, pedal e peddle são palavras que podem causar confusão para muitos aprendizes de inglês, mas com um pouco

Melhora as tuas competências linguísticas com a IA

Talkpal é um professor de línguas alimentado por IA.
Aprende mais de 57 idiomas 5x mais rápido com tecnologia inovadora.