No mundo da construção e arquitetura, existem diversos termos técnicos que são cruciais para a compreensão e execução de projetos eficientes. No idioma italiano, que é conhecido pela sua rica contribuição para a arte e arquitetura, existem várias palavras específicas que podem ser extremamente úteis para profissionais da área ou entusiastas. A seguir, apresentamos algumas dessas palavras com suas definições e exemplos práticos.
Architetto – Esta palavra refere-se ao profissional que projeta e idealiza construções e espaços. É o termo italiano para “arquiteto”.
L’architetto ha presentato il progetto del nuovo edificio.
Costruzione – Significa a ação ou o processo de construir algo, especialmente estruturas grandes como edifícios ou pontes.
La costruzione del ponte durerà due anni.
Edificio – É a palavra usada para qualquer estrutura que tenha um teto e paredes, geralmente destinada a ser habitada ou utilizada por pessoas.
L’edificio è alto cinque piani.
Fondamenta – Refere-se à base sobre a qual é construída a estrutura de um edifício, essencial para a estabilidade da construção.
Le fondamenta della casa sono state rinforzate.
Muratura – Descreve o trabalho relacionado com a construção de paredes, utilizando materiais como tijolos ou pedras.
La muratura è stata completata in tre giorni.
Pavimento – Trata-se do piso ou superfície do chão de uma construção.
Il pavimento in marmo è stato recentemente lucidato.
Soffitto – Esta palavra designa o teto de um ambiente interior.
Il soffitto della cattedrale è dipinto con affreschi magnifici.
Scala – Significa escada em italiano, uma série de degraus que permite subir ou descer entre diferentes níveis de um edifício.
La scala a chiocciola porta al secondo piano.
Colonna – É um elemento arquitetônico vertical, geralmente de forma cilíndrica, que serve de suporte estrutural ou decorativo.
Le colonne del tempio sono di stile corinzio.
Finestra – Refere-se a uma abertura numa parede ou num teto que permite a entrada de luz e, se não vedada, ar.
La finestra offre una vista spettacolare sulla città.
Porta – É a abertura em uma parede que permite a entrada ou saída de um espaço fechado, geralmente equipada com uma porta.
La porta d’ingresso è stata verniciata di rosso.
Tetto – A palavra italiana para telhado, a estrutura que cobre o topo de um edifício.
Il tetto è stato riparato lo scorso inverno.
Mattoni – Refere-se aos tijolos, um material de construção comum usado para construir paredes.
I mattoni sono stati scelti per la loro durabilità.
Cemento – Cemento em português, é um material de construção essencial, usado como aglutinante em muitas construções.
Il cemento è stato miscelato con la sabbia.
Calcestruzzo – Conhecido como concreto em português, é uma mistura de cimento, água, areia e agregados grossos.
Il calcestruzzo è stato versato per formare le fondamenta.
Pietra – Significa pedra, um material natural usado em construções e decorações.
La pietra è stata scelta per il suo aspetto naturale.
Essas são algumas das palavras italianas mais comuns no mundo da construção e arquitetura. Conhecê-las pode não apenas facilitar a compreensão de textos e documentos técnicos nesse idioma, como também enriquecer o vocabulário de qualquer pessoa interessada nesse campo fascinante.
