Ao estudar holandês, é fundamental conhecer o vocabulário relacionado a diferentes campos, incluindo a política. Este artigo apresenta uma seleção de palavras holandesas essenciais para entender e discutir temas políticos. Cada termo é acompanhado de uma definição e um exemplo prático em holandês.
Politiek – Refere-se à política em geral, incluindo atividades relacionadas à governança de um país ou área.
In de politiek is het belangrijk om compromissen te sluiten.
Regering – O governo ou o conjunto de ministros que governa um país.
De regering heeft nieuwe wetten voorgesteld.
Democratie – Um sistema político no qual os cidadãos exercem o poder diretamente ou escolhem representantes através de votação.
Nederland is een democratie.
Stemrecht – O direito de votar em eleições políticas.
Iedereen boven de achttien heeft stemrecht in Nederland.
Partij – Uma organização política que os cidadãos podem se juntar para promover suas ideias e candidatos.
Zij is lid van een politieke partij.
Kabinet – O grupo de ministros que implementa decisões e administra a política do governo.
Het kabinet komt vandaag bijeen.
Wet – Uma regra legal formulada pelo governo e aplicada no país.
De nieuwe wet wordt volgende maand van kracht.
Verkiezing – Uma eleição para escolher representantes ou tomar uma decisão política.
De verkiezingen zijn volgende week.
Debat – Uma discussão formal sobre temas políticos, geralmente na televisão ou no parlamento.
Er is vanavond een debat op de televisie.
Coalitie – Uma aliança entre diferentes partidos políticos para formar um governo.
De partijen vormen een coalitie.
Oppositie – Partidos ou membros do parlamento que não fazem parte do governo e que frequentemente desafiam ou questionam as políticas governamentais.
De oppositie heeft kritiek op het voorstel.
Referendum – Uma votação direta em que todos os eleitores são convidados a votar sobre uma proposta específica.
Er wordt een referendum gehouden om de mening van het volk te peilen.
Staatssecretaris – Um secretário de estado, um funcionário que trabalha junto com um ministro e é responsável por uma área política específica.
De staatssecretaris van Financiën heeft het budget bekendgemaakt.
Parlement – A instituição legislativa em muitos países, onde os representantes eleitos discutem e votam leis.
Het parlement debatteert over de nieuwe wet.
Grondwet – A constituição de um país, o sistema de leis e princípios fundamentais que regem o governo.
De grondwet garandeert de vrijheid van meningsuiting.
Minister-president – O primeiro-ministro, o chefe do governo em muitos países.
De minister-president zal de natie morgen toespreken.
Amendement – Uma alteração proposta a um projeto de lei ou à constituição.
Er is een amendement ingediend om de wet te wijzigen.
Fractie – Um grupo de representantes de um mesmo partido político dentro do parlamento.
De fractie heeft een vergadering om de strategie te bespreken.
Ao dominar estas palavras holandesas, os estudantes de língua holandesa estarão melhor equipados para acompanhar e participar de discussões políticas, seja em contexto acadêmico, profissional ou mesmo informal. A política é uma área complexa e dinâmica, e entender seu vocabulário é um passo crucial para quem deseja se aprofundar na cultura e nos assuntos atuais dos países de língua holandesa.
