O mundo da construção e arquitetura possui um vocabulário específico que pode ser bastante desafiador quando estamos aprendendo uma nova língua. No caso do holandês, algumas palavras são essenciais para quem deseja trabalhar ou entender melhor esta área. Aqui estão algumas das mais importantes:
Bouwplaats – Local onde ocorre a construção.
De bouwplaats is goed georganiseerd.
Architect – Profissional que projeta edifícios e outras estruturas.
De architect presenteerde de plannen aan de client.
Blauwdruk – Desenho técnico detalhado de um projeto.
We hebben de blauwdruk nodig om verder te gaan met de bouw.
Fundering – A base estrutural sobre a qual são construídas as edificações.
De fundering van het gebouw is zeer sterk.
Staal – Um material frequentemente usado em construções, conhecido pela sua resistência.
Het staal wordt gebruikt voor de constructie van het kader.
Baksteen – Bloco de cerâmica utilizado na construção de paredes.
De baksteen werd gekozen voor de buitenkant van het huis.
Beton – Material de construção composto por cimento, areia, pedra britada e água.
Het beton moet sterk genoeg zijn om het gewicht te dragen.
Schop – Ferramenta usada para cavar ou mover material como terra ou areia.
Gebruik de schop om de grond te verplaatsen.
Meetlint – Ferramenta usada para medir distâncias.
Het meetlint toont dat de afstand vijf meter is.
Helmpje – Capacete usado para proteção na cabeça em locais de construção.
Zet je helmpje op voordat je de bouwplaats betreedt.
Steiger – Estrutura temporária usada para suportar trabalhadores e materiais durante a construção ou reparo de um edifício.
De steiger is opgezet rondom het gebouw.
Kraan – Máquina usada para levantar e mover materiais pesados em uma construção.
De kraan tilt de balken naar de bovenste verdieping.
Vloer – Superfície inferior de uma sala ou veículo.
De vloer zal worden bedekt met houten planken.
Muur – Estrutura vertical que divide ou circunda um espaço.
De muur moet nog worden geschilderd.
Dak – Parte superior de um edifício, que o cobre e protege contra o clima.
Het dak lekt en moet gerepareerd worden.
Raam – Abertura em uma parede ou em uma estrutura que permite a entrada de luz e/ou ar.
Het raam kan geopend worden om de kamer te luchten.
Deur – Estrutura móvel usada para fechar a entrada de um espaço.
De deur moet vervangen worden omdat hij beschadigd is.
Estas palavras são apenas a ponta do iceberg no que diz respeito ao vocabulário de construção e arquitetura em holandês, mas são um excelente ponto de partida para qualquer pessoa que esteja aprendendo a língua e tenha interesse nesta área. Com o tempo e prática, é possível expandir ainda mais o seu conhecimento e fluência, tornando-se capaz de comunicar eficazmente em ambientes de construção e design.
