A Itália é conhecida pela sua rica herança cultural e tradições vibrantes, especialmente quando se trata de celebrações. Aprender algumas frases tradicionais italianas pode não só melhorar a sua capacidade linguística, mas também enriquecer a sua experiência durante festividades ou interações com falantes nativos. Neste artigo, exploraremos algumas expressões chave que certamente adicionarão autenticidade e calor às suas celebrações italianas.
Cin cin (brinde) – É a forma italiana de dizer “Saúde!” quando se brinda com bebidas, especialmente durante um brinde. É equivalente ao “Cheers” em inglês ou “Saúde” em português.
Durante o casamento, todos levantaram suas taças e disseram “Cin cin!”
Buon compleanno (feliz aniversário) – Usada para desejar feliz aniversário a alguém. Em celebrações de aniversário, é comum cantar esta frase junto com uma canção.
Quando ele entrou na sala, todos gritaram “Buon compleanno!”
Tanti auguri (muitos parabéns) – Uma expressão usada para desejar boa sorte ou parabenizar alguém em várias ocasiões, como aniversários, promoções ou casamentos.
Tanti auguri per il tuo nuovo lavoro!
Felice Anno Nuovo (feliz ano novo) – Dita para celebrar a chegada de um novo ano. Esta saudação é comum nos últimos minutos do dia 31 de dezembro e nos primeiros momentos do ano novo.
Quando o relógio bateu meia-noite, todos exclamaram “Felice Anno Nuovo!”
Buon Natale (feliz Natal) – Utilizada durante a temporada de festas de Natal, esta frase é usada para desejar um feliz Natal aos amigos, família e conhecidos.
Buon Natale a te e alla tua famiglia!
Salute (saúde) – Além de ser usada em brindes, essa palavra também pode ser usada para desejar boa saúde a alguém, especialmente quando alguém espirra.
Dopo aver starnutito, tutti dissero “Salute!”
Viva gli sposi (Viva os noivos) – Uma exclamação popular em casamentos italianos, desejando felicidades aos recém-casados.
Quando os noivos cortaram o bolo, todos aplaudiram e gritaram “Viva gli sposi!”
Cent’anni (cem anos) – Um brinde tradicional em celebrações, desejando uma vida longa de cem anos à pessoa ou às pessoas celebradas.
Durante o brinde, o anfitrião levantou sua taça e disse “Cent’anni!” a todos os convidados.
A tavola non si invecchia (à mesa não se envelhece) – Um provérbio italiano que expressa a ideia de que, enquanto se está comendo e bebendo em boa companhia, o tempo parece parar, e as preocupações com a idade desaparecem.
Mentre tutti ridevano e chiacchieravano, mia nonna disse saggiamente “A tavola non si invecchia”.
Mangia che ti fa bene (come que te faz bem) – Uma expressão usada para encorajar alguém a comer bem, refletindo a importância da comida na cultura italiana.
Quando vidi che ero titubante di fronte a un piatto sconosciuto, mia madre incoraggiò “Mangia che ti fa bene!”
Estas frases não são apenas palavras; elas carregam consigo a essência das tradições e do espírito italiano. Ao usá-las em contextos apropriados, você não apenas se sentirá mais próximo da cultura italiana, mas também poderá criar laços mais fortes com aqueles que compartilham esses momentos especiais com você.
