Comunicar de forma clara e eficaz em alemão pode ser uma vantagem significativa no ambiente de trabalho. Aqui estão algumas frases essenciais que podem ajudar a escrever e-mails profissionais em alemão, acompanhadas de vocabulário relevante e exemplos práticos de uso.
Sehr geehrte Damen und Herren – Esta é uma saudação formal utilizada para se dirigir a um grupo de pessoas ou quando o destinatário do e-mail não é conhecido.
Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Ihnen einige Fragen zu Ihrem Projekt stellen.
Betreff – Refere-se ao assunto do e-mail e é crucial para informar o destinatário sobre o conteúdo da mensagem.
Betreff: Anfrage für ein Angebot
Vielen Dank im Voraus – Uma expressão usada para agradecer ao destinatário antecipadamente, mostrando cortesia e expectativa de uma resposta ou ação.
Vielen Dank im Voraus für Ihre schnelle Antwort.
Anbei finden Sie – Usado quando se anexa documentos ou informações adicionais ao e-mail.
Anbei finden Sie den Bericht zum letzten Quartal.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung – Expressa a expectativa de uma resposta do destinatário.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung zu diesem Vorschlag.
Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren – Uma forma educada de oferecer disponibilidade para futuros contatos.
Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, falls Sie weitere Informationen benötigen.
Mit freundlichen Grüßen – Uma forma comum e respeitosa de encerrar um e-mail.
Mit freundlichen Grüßen, Max Mustermann
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung – Indica disponibilidade para esclarecer dúvidas ou discutir assuntos em mais detalhes.
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Ich bedanke mich bei Ihnen für – Usado para agradecer especificamente por algo que o destinatário fez.
Ich bedanke mich bei Ihnen für die schnelle Bearbeitung meiner Anfrage.
Bitte lassen Sie mich wissen – Solicita ao destinatário que forneça informações ou feedback.
Bitte lassen Sie mich wissen, wann wir das Meeting planen können.
Ich hoffe auf eine positive Antwort – Expressa o desejo de receber uma resposta favorável.
Ich hoffe auf eine positive Antwort von Ihnen bezüglich meiner Bewerbung.
Ich bestätige den Erhalt von – Usado para informar que um documento ou mensagem foi recebido.
Ich bestätige den Erhalt Ihrer E-Mail.
Ich möchte Sie bitten – Uma forma educada de fazer um pedido.
Ich möchte Sie bitten, die notwendigen Unterlagen bereitzustellen.
Zur Kenntnisnahme – Usado para indicar que a informação fornecida deve ser notada ou levada em consideração.
Zur Kenntnisnahme, die Richtlinien haben sich geändert.
Im Anhang sende ich Ihnen – Utilizado para especificar o que está sendo enviado em anexo.
Im Anhang sende ich Ihnen den Vertragsentwurf.
Ao dominar essas frases e expressões, você estará bem equipado para navegar pelo mundo dos e-mails profissionais em alemão com confiança e eficácia. A prática constante e o uso dessas estruturas em situações reais ajudarão a consolidar o conhecimento e a fluência no idioma.
