Aprender a expressar concordância numa língua estrangeira pode ser tão útil quanto desafiador. No caso do holandês, existem várias frases que podem ser utilizadas para concordar com alguém durante uma conversa. Vamos explorar algumas dessas expressões, que podem ser particularmente úteis para quem está aprendendo esta língua.
Precies – Esta palavra significa “exatamente” e é usada para expressar forte concordância.
Dat is precies wat ik dacht!
Inderdaad – Significa “de fato” ou “realmente”, e é outra forma comum de concordar com alguém.
Ja, dat is inderdaad een goed idee.
Natuurlijk – Traduz-se como “claro” ou “naturalmente”. É uma maneira informal e amigável de concordar.
Natuurlijk, we kunnen dat doen!
Zeker – Esta palavra pode ser traduzida como “certamente” ou “definitivamente”, indicando uma concordância sem hesitação.
Zeker, dat is een uitstekend plan.
Absoluut – Significa “absolutamente” e é usada para enfatizar uma concordância forte.
Absoluut, daar ben ik het helemaal mee eens.
Ja – Simplesmente significa “sim”. É a forma mais básica e direta de concordar em holandês.
Ja, dat klopt.
Helemaal mee eens – Esta expressão significa “concordo plenamente”. É útil quando você quer enfatizar sua total concordância com o que foi dito.
Ik ben het helemaal mee eens met jouw voorstel.
Geen bezwaar – Significa “sem objeção”. É uma maneira mais passiva de concordar, indicando que você não tem problemas com a proposta apresentada.
Geen bezwaar, we kunnen het zo doen.
Dat denk ik ook – Traduzido como “Eu também acho isso”, esta frase é usada quando você concorda com uma opinião ou pensamento já expressado.
Dat denk ik ook, het is een goede oplossing.
Goed gezegd – Esta expressão significa “bem dito”. É usada para concordar com a forma como algo foi expresso.
Goed gezegd, ik kon het niet beter verwoorden.
Daar kan ik me in vinden – Significa “Eu posso concordar com isso”. É uma forma mais reflexiva de concordância, mostrando que você considerou a ideia antes de concordar.
Daar kan ik me in vinden, laten we dat plan volgen.
Volledig akkoord – Esta expressão significa “totalmente de acordo”. É uma forma enfática de expressar concordância.
Volledig akkoord, het is de beste optie.
A habilidade de expressar concordância de maneira eficaz em holandês pode melhorar significativamente suas interações em diversas situações, seja em ambientes formais ou informais. Ao usar essas expressões, você não só mostra que está acompanhando a conversa, mas também que respeita e valoriza as opiniões dos outros. Além disso, conhecer diversas maneiras de expressar concordância pode enriquecer seu vocabulário e ajudá-lo a se tornar mais fluente na língua holandesa. Continue praticando essas frases e, com o tempo, você notará uma melhoria significativa em sua capacidade de comunicar concordância em holandês.
