Dominar algumas frases básicas em holandês pode ser extremamente útil para profissionais que trabalham com colegas, clientes ou parceiros na Holanda ou em regiões de língua holandesa. Aqui estão algumas expressões essenciais que podem ajudá-lo a comunicar-se no ambiente de trabalho.
Goedemorgen – Bom dia.
Hoe gaat het met je deze morgen?
Utilize “Goedemorgen” para saudar seus colegas de trabalho pela manhã. É uma maneira educada e amigável de começar o dia.
Goedemiddag – Boa tarde.
Goedemiddag, kunnen we nu over het project praten?
“Goedemiddag” é usado para cumprimentar pessoas durante a tarde. É útil para iniciar reuniões que ocorrem após o horário do almoço.
Goedenavond – Boa noite.
Goedenavond, zullen we na het werk iets gaan drinken?
Embora “Goedenavond” seja mais comum em contextos sociais após o trabalho, também pode ser usado em situações profissionais tarde da noite.
Hoe gaat het? – Como vai?
Hoe gaat het met de voorbereiding van de presentatie?
Esta é uma pergunta básica para perguntar educadamente sobre o estado ou o bem-estar de um colega.
Goed, dank je – Bem, obrigado.
Het gaat goed, dank je, en met jou?
Uma resposta comum à pergunta “Hoe gaat het?”, indicando que tudo está bem.
Kunt u mij helpen? – Você pode me ajudar?
Kunt u mij helpen met dit rapport?
Essencial para pedir ajuda de forma educada em situações de trabalho onde você precisa de assistência.
Wat denk je? – O que você acha?
Wat denk je van dit idee voor de campagne?
Usado para solicitar a opinião de colegas sobre uma ideia ou projeto específico.
Ik ben het eens – Eu concordo.
Ik ben het eens met jouw analyse.
Expressão usada para mostrar acordo ou consentimento em uma discussão.
Ik ben het niet eens – Eu discordo.
Ik ben het niet eens met dit voorstel.
Usado para expressar uma opinião divergente de forma educada.
Kunnen we een afspraak maken? – Podemos marcar um encontro?
Kunnen we een afspraak maken om over het project te praten?
Frases úteis para sugerir a marcação de uma reunião ou encontro formal.
Wanneer ben je beschikbaar? – Quando você está disponível?
Wanneer ben je beschikbaar om de details te bespreken?
Pergunta prática para organizar encontros ou reuniões, respeitando a agenda do outro.
Ik begrijp het niet – Não entendo.
Ik begrijp het niet, kun je het nog een keer uitleggen?
Essencial para momentos em que é necessário pedir esclarecimentos sobre uma informação ou instrução.
Dank je wel – Obrigado.
Dank je wel voor je hulp met dit probleem.
Expressar gratidão é crucial em qualquer ambiente de trabalho, e “Dank je wel” é a forma mais comum de fazê-lo em holandês.
Graag gedaan – De nada.
Geen probleem, graag gedaan!
Uma resposta cortês quando alguém lhe agradece por algo que você fez.
Excuseer me – Desculpe-me.
Excuseer me, mag ik iets vragen?
Usado para chamar a atenção de alguém educadamente ou entrar em uma conversa.
Tot ziens – Até logo.
Tot ziens, fijne avond nog!
Forma polida de se despedir ao final do dia de trabalho ou ao concluir uma reunião.
Dominar essas frases não apenas facilita a comunicação no trabalho, mas também demonstra respeito e esforço para se integrar melhor em um ambiente de língua holandesa.
