Se está a planear mudar-se para a Finlândia ou simplesmente visitar e quer aprender algumas frases úteis relacionadas com habitação e alojamento, este artigo é para si. Vamos explorar vocabulário essencial que o ajudará a comunicar as suas necessidades de habitação de forma eficaz.
Asuminen – Moradia, o ato de habitar um lugar.
Olen asunut tässä kaupungissa viisi vuotta.
Vuokra-asunto – Apartamento alugado.
Etsin vuokra-asuntoa Helsingin keskustasta.
Omakotitalo – Casa independente.
Meidän omakotitalo on lähellä järveä.
Kerrostalo – Edifício de apartamentos.
Asun kerrostalossa kolmannessa kerroksessa.
Vuokra – Aluguel.
Kuinka paljon vuokra on kuukaudessa?
Laskut – Contas (geralmente referindo-se a eletricidade, água, etc.).
Muista maksaa laskut ajoissa.
Vuokranantaja – Senhorio.
Vuokranantaja tuli tarkistamaan asunnon kunnon.
Vuokralainen – Inquilino.
Vuokralainen vastaa asunnon siisteydestä.
Kalustettu – Mobilado.
Onko asunto kalustettu?
Muutto – Mudança (referindo-se a mudar de casa).
Muutto uuteen kaupunkiin on ensi viikolla.
Kaupunginosa – Bairro.
Mikä kaupunginosa on turvallisin?
Takuuvuokra – Caução.
Takuuvuokra on kolmen kuukauden vuokra.
Asuntolaina – Empréstimo habitacional.
Haimme asuntolainaa pankista.
Asunnonvälittäjä – Agente imobiliário.
Asunnonvälittäjä auttoi meitä löytämään tämän paikan.
Sopimus – Contrato.
Lue sopimus huolellisesti ennen allekirjoittamista.
Irtisanomisaika – Período de notificação.
Irtisanomisaika on yleensä kuukausi.
Ylläpitokulut – Custos de manutenção.
Ylläpitokulut sisältyvät vuokraan.
Remontti – Renovação.
Asunto on remontin tarpeessa.
Kiinteistö – Imóvel.
Meidän kiinteistö on hyvin hoidettu.
Asuntonäyttö – Exibição de casa/apartamento.
Asuntonäyttö on ensi lauantaina klo 12.
Agora que conhece algumas das frases e palavras mais úteis em finlandês para discutir habitação e alojamento, esperamos que se sinta mais confortável e preparado para lidar com estas questões enquanto estiver na Finlândia. Lembre-se, a prática leva à perfeição, por isso não hesite em usar estas frases sempre que tiver oportunidade.
