Dominar a arte de conversar ao telefone em alemão pode ser extremamente útil, quer esteja a planear uma viagem à Alemanha, à Áustria, à Suíça ou simplesmente deseje expandir suas habilidades linguísticas. Aqui estão algumas frases-chave e vocabulários essenciais que podem ajudá-lo a se sentir mais confiante durante conversas telefônicas em alemão.
Entschuldigung, ich habe mich verwählt.
Desculpe, disquei o número errado.
Entschuldigung, ich habe mich verwählt. Ist dort nicht das Restaurant?
Könnten Sie das bitte wiederholen?
Poderia repetir, por favor?
Könnten Sie das bitte wiederholen? Ich habe nicht gut verstanden.
Ich würde gerne mit Herrn Schmidt sprechen.
Gostaria de falar com o Senhor Schmidt.
Ich würde gerne mit Herrn Schmidt sprechen. Ist er verfügbar?
Können Sie mir helfen?
Pode me ajudar?
Können Sie mir helfen? Ich suche die Abteilung für Kundenbetreuung.
Ich rufe wegen Ihrer Anzeige an.
Estou ligando por causa do seu anúncio.
Ich rufe wegen Ihrer Anzeige an. Ist das Zimmer noch frei?
Wann wäre ein guter Zeitpunkt, um noch einmal anzurufen?
Quando seria um bom momento para ligar novamente?
Wann wäre ein guter Zeitpunkt, um noch einmal anzurufen? Ich möchte sicherstellen, dass ich Sie nicht störe.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
Posso deixar uma mensagem?
Kann ich eine Nachricht hinterlassen? Herr Müller ist momentan nicht erreichbar.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Muito obrigado pela sua ajuda.
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Sie waren sehr geduldig.
Ich werde später nochmal anrufen.
Vou ligar mais tarde novamente.
Ich werde später nochmal anrufen. Hoffentlich passt es dann besser.
Auf Wiederhören.
Adeus (ao telefone).
Auf Wiederhören. Danke für das Gespräch.
Estas frases são apenas um ponto de partida para ajudá-lo a se comunicar de forma eficaz em alemão durante chamadas telefônicas. Praticar essas frases e expandir seu vocabulário com outras expressões relacionadas pode aumentar significativamente sua confiança e fluência ao lidar com situações telefônicas em alemão. Não se esqueça de prestar atenção à pronúncia e ao ritmo da fala, pois isso pode ajudar a melhorar ainda mais a compreensão entre você e seu interlocutor.
