Explorar a vida noturna e o entretenimento em qualquer país é uma experiência emocionante, especialmente quando se trata da vibrante cultura chinesa. Se você pretende mergulhar na cena noturna da China, conhecer alguns termos coloquiais pode enriquecer sua experiência e ajudá-lo a interagir mais naturalmente com os locais. Aqui estão alguns termos essenciais em chinês que você deve conhecer:
酒吧 (jiǔbā) – Este termo refere-se a um bar, um local popular para socialização e consumo de bebidas alcoólicas.
我们在酒吧见面吧。
夜店 (yèdiàn) – Uma discoteca ou clube noturno, onde as pessoas vão para dançar e desfrutar de música ao vivo ou gravada.
夜店里的音乐真棒！
KTV (KTV) – Abreviação para Karaoke Television, os KTVs são salas privadas onde grupos de amigos podem cantar juntos, extremamente populares na China.
我们去KTV唱歌，你要一起来吗？
撞酒 (zhuàngjiǔ) – Literalmente significa “bater copos”, é o ato de brindar durante bebidas.
大家一起撞酒庆祝！
小吃 (xiǎochī) – Refere-se a petiscos ou comidas de rua, algo que muitas vezes acompanha noites fora em bares ou clubes.
这个小吃真好吃，你尝一尝。
啤酒 (píjiǔ) – Cerveja, uma bebida comum em muitos bares e restaurantes noturnos.
我们喝啤酒吗？
迷幻药 (míhuànyào) – Drogas alucinógenas, é importante conhecer este termo para estar ciente e evitar situações potencialmente perigosas.
在夜店要小心迷幻药。
封面费 (fēngmiànfèi) – Taxa de capa, um custo adicional que alguns bares e clubes podem cobrar na entrada.
这个夜店有封面费吗？
点歌 (diǎngē) – Literalmente “escolher uma música”, é uma prática comum em KTVs onde você seleciona canções para cantar.
我可以点歌吗？
买一送一 (mǎiyīsòngyī) – “Compre um, leve outro grátis”, uma promoção frequentemente encontrada em bares para bebidas.
这家酒吧有买一送一的活动。
包厢 (bāoxiāng) – Refere-se a uma cabine ou área privada em um KTV ou clube noturno.
我们可以预订一个包厢。
营业时间 (yíngyè shíjiān) – Horário de funcionamento, essencial saber para planejar suas saídas à noite.
这个酒吧的营业时间到凌晨三点。
安保 (ānbǎo) – Segurança, um aspecto importante em qualquer estabelecimento noturno para garantir um ambiente seguro.
这家夜店的安保做得很好。
禁止吸烟 (jìnzhǐ xīyān) – Proibido fumar, um sinal comum em muitos locais fechados.
这里禁止吸烟，请到外面抽烟。
派对 (pàiduì) – Festa, um evento social com música, dança e, frequentemente, bebidas.
周末我们举办一个派对。
预定 (yùdìng) – Fazer uma reserva, útil para garantir seu lugar em bares ou KTVs populares.
我想预定今晚的酒吧。
Conhecer esses termos não apenas facilitará sua comunicação ao explorar a vida noturna chinesa, mas também ajudará a enriquecer sua compreensão da cultura e costumes locais. Seja para pedir sua bebida favorita em um bar movimentado, reservar uma sala de KTV para uma noite de canto ou simplesmente entender os sinais em um clube, estar equipado com o vocabulário correto pode transformar completamente sua experiência.
