Se está interessado em cinema e teatro, aprender o vocabulário chinês específico desta área pode ser incrivelmente enriquecedor. Aqui está uma lista de palavras essenciais que o ajudarão a entender melhor estes dois mundos artísticos.
电影 (diànyǐng) – Significa “filme” ou “cinema”.
我昨天去看了一部新电影。
影院 (yǐngyuàn) – Refere-se a “cinema” como o local onde os filmes são exibidos.
这家影院非常现代化。
导演 (dǎoyǎn) – Esta palavra significa “diretor”, a pessoa que dirige a produção de um filme ou peça de teatro.
这部电影的导演是一个著名的中国导演。
演员 (yǎnyuán) – Significa “ator” ou “atriz”.
他是一名非常有才华的演员。
剧本 (jùběn) – Refere-se ao “roteiro” ou “script” de um filme ou peça de teatro.
这个剧本写得非常好。
场景 (chǎngjǐng) – Significa “cena” no contexto de uma sequência de ações num filme ou peça.
这部电影的场景设置在上海。
特效 (tèxiào) – Refere-se aos “efeitos especiais” usados em filmes.
这部科幻电影的特效做得很真实。
配音 (pèiyīn) – Significa “dublagem”, o processo de adicionar voz a um filme.
这个电影的配音非常专业。
戏剧 (xìjù) – Esta palavra significa “teatro” como uma forma de arte.
我喜欢看各种各样的戏剧。
舞台 (wǔtái) – Significa “palco”, o espaço onde os atores performam numa peça de teatro.
演员们在舞台上表演得很精彩。
观众 (guānzhòng) – Refere-se ao “público” ou “espectadores” de um filme ou peça.
观众对这部戏剧的反应非常热烈。
票房 (piàofáng) – Significa “bilheteria”, relacionado com a venda de bilhetes de cinema ou teatro.
这部电影的票房收入非常高。
上映 (shàngyìng) – Refere-se ao lançamento de um filme nos cinemas.
这部电影将于下个月上映。
下档 (xiàdàng) – Significa “sair de cartaz”, quando um filme deixa de ser exibido nos cinemas.
这部电影将于下周下档。
剧团 (jùtuán) – Esta palavra refere-se a uma “companhia de teatro” ou “troupe”.
这个剧团是由一群年轻人组成的。
排练 (páiliàn) – Significa “ensaio”, o ato de praticar para uma peça de teatro.
演员们正在为新戏剧排练。
导演 (dǎoyǎn) – Também pode se referir ao diretor de uma peça de teatro.
这位导演对戏剧有独特的见解。
幕布 (mùbù) – Refere-se à “cortina” no teatro, que separa o palco da audiência.
当幕布拉开时，观众开始鼓掌。
Ao dominar estas palavras, você terá uma compreensão muito mais rica do cinema e teatro chineses. Seja assistindo a um filme ou a uma peça, este vocabulário irá certamente melhorar a sua experiência e apreciação destas formas de arte.
