Quando viajamos para um país onde a língua oficial é o espanhol, é essencial conhecer algumas frases e vocabulários básicos para facilitar a reserva de um hotel. Este artigo visa fornecer-lhe as ferramentas linguísticas necessárias para realizar essa tarefa com confiança e eficácia.
Reservación (reserva)
Esta palavra é usada para referir-se ao ato de reservar um quarto de hotel.
¿Podría hacer una reservación para el próximo mes?
Habitación (quarto)
Refere-se ao espaço ou acomodação em um hotel.
Quisiera una habitación doble con vista al mar.
Recepción (receção)
O local no hotel onde os hóspedes podem obter assistência e informações.
Por favor, diríjase a la recepción para el check-in.
Confirmación (confirmação)
Documento ou mensagem que prova que a reserva foi efetuada com sucesso.
He recibido una confirmación de mi reserva por correo electrónico.
Cancelación (cancelamento)
Ato de anular uma reserva previamente feita.
¿Cuál es la política de cancelación del hotel?
Fecha de entrada (data de entrada)
O dia em que o hóspede irá se registrar e entrar no hotel.
Mi fecha de entrada es el 23 de agosto.
Fecha de salida (data de saída)
O dia em que o hóspede irá se despedir e sair do hotel.
¿A qué hora es la fecha de salida?
Tarifa (tarifa)
O preço cobrado por noite ou pelo serviço oferecido pelo hotel.
¿Cuál es la tarifa por noche para una habitación individual?
Desayuno incluido (pequeno-almoço incluído)
Indica que o preço da acomodação inclui o pequeno-almoço.
Prefiero una habitación con desayuno incluido.
Pago anticipado (pagamento antecipado)
Pagamento feito antes da chegada ao hotel.
Es necesario realizar un pago anticipado del 50% del total.
Recepcionista (rececionista)
A pessoa responsável por atender os hóspedes na receção.
El recepcionista me ayudó a reservar un tour por la ciudad.
Cama adicional (cama adicional)
Uma cama extra que pode ser solicitada para um quarto, geralmente com um custo adicional.
Necesito una cama adicional para mi hijo.
Registro (registro)
Processo de fornecer informações pessoais ao hotel no momento da chegada.
Completa el registro en la recepción y entrega tu identificación.
Instalaciones (instalações)
Refere-se às comodidades e serviços oferecidos pelo hotel.
El hotel cuenta con excelentes instalaciones, incluyendo una piscina y spa.
Política de mascotas (política para animais de estimação)
Regras do hotel relacionadas à hospedagem de animais de estimação.
¿Cuál es la política de mascotas del hotel?
Servicio de habitaciones (serviço de quartos)
Serviço que permite aos hóspedes pedir comida e bebida para serem entregues no quarto.
Me gustaría pedir el servicio de habitaciones para la cena.
Check-in (check-in)
Ato de registrar-se e receber acesso ao quarto no dia da chegada.
El check-in en el hotel es a partir de las 3 de la tarde.
Check-out (check-out)
Ato de sair do quarto e do hotel no dia da partida.
El check-out debe realizarse antes del mediodía.
Dominar estas frases e vocabulários não só facilitará a sua comunicação durante a reserva de um hotel em países de língua espanhola, como também aumentará a sua confiança ao viajar. Pratique-as regularmente e esteja preparado para sua próxima aventura!
