Ao aprender uma nova língua, uma das habilidades mais importantes é a capacidade de expressar sua opinião, concordando ou discordando de maneira educada e eficaz. Isto é particularmente verdadeiro no inglês, onde existem várias expressões que facilitam a comunicação de desacordo sem gerar conflitos desnecessários. Aqui vamos explorar algumas dessas expressões úteis para discordância em inglês.
I beg to differ
Esta expressão é usada para discordar respeitosamente de alguém. Ela é formal e mostra que você tem uma opinião diferente, mas quer manter a discussão em um nível cortês.
“While I understand your point, I beg to differ on the impact of social media on productivity.”
I’m not so sure about that
Esta é uma maneira suave de expressar dúvida ou incerteza sobre uma afirmação feita por outra pessoa. É menos direta e, portanto, menos confrontativa.
“You say that this project will be easy, but I’m not so sure about that.”
That’s not how I see it
Esta frase é usada quando você quer explicitar que tem uma perspectiva ou opinião diferente sobre um assunto.
“You think that the solution is more regulation, but that’s not how I see it.”
I disagree
Esta é uma forma simples e direta de expressar discordância. Embora seja clara, ainda pode ser considerada educada se dita com o tom certo.
“I understand your points, but I disagree with your conclusion.”
I’m afraid I have to disagree
Esta expressão é semelhante a “I disagree”, mas é um pouco mais formal e suavizada pelo “I’m afraid”, que aqui não denota medo, mas é uma forma de suavizar a declaração.
“I’m afraid I have to disagree with your analysis on the economy.”
No way
Uma expressão informal que demonstra forte discordância. É comum em conversas informais entre amigos ou em contextos menos formais.
“No way! I don’t believe that’s the real reason he left the job.”
That can’t be right
Usada quando você acredita que algo que foi dito está incorreto. Esta expressão mostra surpresa e discordância.
“That can’t be right; the calculations must be off.”
I take issue with that
Esta expressão é útil quando você não apenas discorda, mas também se sente um pouco incomodado ou ofendido pela afirmação de outra pessoa.
“I take issue with your comments about the staff’s performance.”
Let’s agree to disagree
Usado quando é claro que nenhum dos lados vai convencer o outro e é melhor encerrar a discussão de forma amigável sem chegar a um consenso.
“We’ve both made our points, so let’s just agree to disagree.”
I’m not convinced
Expressa que você ainda não está persuadido ou convencido pela argumentação ou evidência apresentada.
“Your argument is interesting, but I’m not convinced.”
Dominar essas expressões em inglês pode ser extremamente útil em debates, discussões e até mesmo em conversas do dia a dia. Praticar o uso dessas frases pode ajudar a tornar suas interações em inglês mais naturais e eficazes, além de demonstrar respeito pelas opiniões alheias mesmo em situações de discordância. Aprender a discordar de maneira construtiva é uma habilidade valiosa em qualquer idioma, especialmente em inglês, que é falado globalmente e frequentemente usado em contextos internacionais e profissionais.
