Als je Duits leert, is het belangrijk om te weten hoe je je excuses kunt aanbieden. Dit kan essentieel zijn in veel sociale en professionele situaties. Hier zijn enkele nuttige Duitse zinnen en woorden die je kunt gebruiken als je je moet verontschuldigen.
Entschuldigung – Dit is wellicht het meest universele woord voor “excuses” in het Duits en kan in bijna elke situatie gebruikt worden.
Entschuldigung, dass ich zu spät bin.
Es tut mir leid – Deze uitdrukking betekent “het spijt me” en wordt gebruikt om spijt te betuigen.
Es tut mir leid, dass ich Ihre Nachricht vergessen habe.
Verzeihung – Dit is een formelere manier om “excuses” of “vergeef me” te zeggen.
Verzeihung, dass ich Sie unterbrochen habe.
Ich entschuldige mich – Dit betekent “ik bied mijn excuses aan”. Het is een directe manier om verantwoordelijkheid te nemen voor een fout.
Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten.
Das war nicht meine Absicht – Gebruikt om aan te geven dat iets niet opzettelijk gebeurde.
Das war nicht meine Absicht, Sie zu verletzen.
Ich habe einen Fehler gemacht – Hiermee erkent de spreker dat hij een fout heeft begaan.
Ich habe einen Fehler gemacht, indem ich das falsche Datum angegeben habe.
Das hätte nicht passieren dürfen – Gebruikt om te erkennen dat iets verkeerd ging dat vermeden had moeten worden.
Das hätte nicht passieren dürfen, und ich übernehme die volle Verantwortung.
Ich verspreche, dass es nicht wieder vorkommt – Een belofte om te voorkomen dat dezelfde fout nog een keer gebeurt.
Ich verspreche, dass es nicht wieder vorkommt.
Können wir das hinter uns lassen? – Een vraag die vaak gebruikt wordt na het aanbieden van excuses om te vragen of beide partijen verder kunnen gaan.
Können wir das hinter uns lassen und vorwärts schauen?
Ich hoffe, Sie können mir verzeihen – Een verzoek om vergeving na het maken van een fout.
Ich hoffe, Sie können mir verzeihen, dass ich nicht aufmerksam war.
Wie kann ich das wieder gutmachen? – Een vraag die aangeeft dat de spreker bereid is om te herstellen wat verkeerd ging.
Wie kann ich das wieder gutmachen?
Het gebruik van deze zinnen en uitdrukkingen kan je helpen om beter te communiceren in het Duits, vooral in situaties waarin je je moet verontschuldigen. Vergeet niet dat oprechtheid de sleutel is bij het aanbieden van excuses. Je excuses aanbieden in een nieuwe taal kan uitdagend zijn, maar met deze woorden en zinnen ben je goed voorbereid om respectvol en beleefd te blijven in verschillende situaties.
