Duitse nieuwsberichten gebruiken vaak specifieke termen die essentieel zijn om de inhoud volledig te begrijpen. Hieronder vind je een lijst met veelvoorkomende Duitse woorden en uitdrukkingen die typisch zijn in nieuwsuitzendingen en artikelen, samen met hun betekenis en voorbeelden.
Bundeskanzler
De federale kanselier van Duitsland, vergelijkbaar met de minister-president in andere landen.
Der Bundeskanzler wird heute eine Rede halten.
Wirtschaftswachstum
Economische groei, vaak gemeten als de toename van het bruto binnenlands product.
Deutschland erlebt derzeit ein stabiles Wirtschaftswachstum.
Inflation
De snelheid waarmee het algemene prijsniveau van goederen en diensten stijgt, wat leidt tot een vermindering van de koopkracht.
Die Inflation könnte die Kaufkraft der Bürger beeinträchtigen.
Arbeitslosenquote
Het percentage van de beroepsbevolking dat actief werk zoekt maar geen werk kan vinden.
Die Arbeitslosenquote ist im letzten Quartal gesunken.
Zuwanderung
Immigratie, het proces waarbij mensen naar een land verhuizen om zich daar te vestigen.
Die Zuwanderung hat in den letzten Jahren zugenommen.
Haushalt
De begroting; een schatting van de inkomsten en uitgaven voor een komende periode.
Der Haushalt für das nächste Jahr wurde gerade veröffentlicht.
Wahl
Verkiezing, een formeel besluitvormingsproces waarbij mensen een kandidaat kiezen.
Die nächste Wahl findet im Herbst statt.
Regierung
De regering, de groep mensen met de uitvoerende macht in een land.
Die Regierung hat neue Gesetze vorgeschlagen.
Koalition
Een coalitie, een alliantie tussen verschillende politieke partijen om een regering te vormen.
Die Parteien haben eine Koalition gebildet, um eine Mehrheit zu sichern.
Opposition
De politieke partijen die niet deel uitmaken van de regerende coalitie.
Die Opposition hat Bedenken gegen den neuen Vorschlag geäußert.
Parlament
Het parlement, de wetgevende macht van een land.
Das Parlament wird diese Woche über das Gesetz abstimmen.
Abgeordneter
Een lid van het parlement.
Der Abgeordnete hat einen neuen Gesetzentwurf eingebracht.
Stimme
Stem, de uitdrukking van een keuze of mening in een officiële beslissing.
Jeder Bürger hat die Möglichkeit, seine Stimme abzugeben.
Umfrage
Een peiling of enquête, vaak gebruikt om publieke opinie te meten.
Laut der neuesten Umfrage sind viele Menschen mit der Situation unzufrieden.
Verhandlung
Onderhandeling, het proces van het bespreken van iets om een overeenkomst te bereiken.
Die Verhandlungen zwischen den Ländern haben begonnen.
Friedensvertrag
Een vredesverdrag, een overeenkomst tussen landen of groepen om vrede te handhaven en conflict te beëindigen.
Die Unterzeichnung des Friedensvertrags ist ein historischer Moment.
Vertrag
Een contract of overeenkomst tussen partijen die juridisch bindend is.
Der Vertrag wurde von beiden Parteien unterzeichnet.
Krise
Een crisis, een tijd van intense moeilijkheid of gevaar.
Das Land steht vor einer schweren Wirtschaftskrise.
Konflikt
Een conflict, een ernstig meningsverschil of argument.
Der Konflikt hat zu Spannungen in der Region geführt.
Dit zijn enkele van de meest voorkomende termen die je tegenkomt in Duitse nieuwsberichten. Door deze woorden en hun betekenis te kennen, kun je effectiever het nieuws volgen en je begrip van de Duitse taal en cultuur verdiepen.
