Small talk vormt een belangrijk onderdeel van de dagelijkse interacties, zowel in privé- als professionele contexten. Het kan helpen om de sfeer te ontspannen, relaties op te bouwen en een gesprek op gang te brengen. Voor diegenen die Duits leren, kan het beheersen van enkele basiszinnen voor small talk van grote waarde zijn. Hieronder bespreken we een aantal veelgebruikte Duitse zinnen die je kunt gebruiken om een gesprek te starten en gaande te houden.
Hallo – Hallo (informele begroeting)
Hallo, wie geht es dir?
Guten Tag – Goede dag (formele begroeting)
Guten Tag, meine Damen und Herren.
Wie geht es Ihnen? – Hoe gaat het met u? (formeel)
Wie geht es Ihnen heute?
Wie geht es dir? – Hoe gaat het met jou? (informeel)
Wie geht es dir? Ich habe dich lange nicht gesehen.
Was machst du beruflich? – Wat doe je voor werk?
Was machst du beruflich? Ich bin Lehrer.
Woher kommst du? – Waar kom je vandaan?
Woher kommst du? Ich komme aus Berlin.
Was sind deine Hobbys? – Wat zijn je hobby’s?
Was sind deine Hobbys? Ich spiele gern Fußball.
Das Wetter ist schön heute, nicht wahr? – Het weer is mooi vandaag, nietwaar?
Das Wetter ist schön heute, nicht wahr? Ja, es ist wirklich angenehm.
Hast du Pläne für das Wochenende? – Heb je plannen voor het weekend?
Hast du Pläne für das Wochenende? Ja, ich werde mit Freunden wandern gehen.
Ich mag … – Ik hou van …
Ich mag Schokolade sehr.
Ich stimme zu – Ik ben het ermee eens
Ich stimme zu, das ist eine gute Idee.
Ich stimme nicht zu – Ik ben het er niet mee eens
Ich stimme nicht zu, das scheint mir keine gute Idee zu sein.
Können Sie das bitte wiederholen? – Kunt u dat alstublieft herhalen?
Können Sie das bitte wiederholen? Ich habe es nicht verstanden.
Entschuldigung – Sorry
Entschuldigung, das war mein Fehler.
Vielen Dank – Dank je wel
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Es war nett, Sie kennenzulernen – Het was leuk je te ontmoeten
Es war nett, Sie kennenzulernen. Hoffentlich sehen wir uns bald wieder.
Deze zinnen en uitdrukkingen vormen de basis voor het voeren van alledaagse gesprekken in het Duits. Door deze zinnen te oefenen en te gebruiken in echte gesprekssituaties, kun je je spreekvaardigheid verbeteren en comfortabeler worden in het voeren van gesprekken in het Duits. Onthoud dat regelmatige oefening de sleutel is tot succes bij het leren van een nieuwe taal. Veel succes met je Duitse small talk!
