Als u van plan bent naar Finland te reizen of er voor een langere periode te verblijven, is het handig om een paar Finse zinnen en woorden te kennen die betrekking hebben op huisvesting en accommodatie. Hieronder vindt u nuttige woordenschat die u kan helpen bij het vinden en bespreken van uw verblijfsmogelijkheden in Finland.
Asunto – Appartement of flat.
Voinko nähdä asunnon ennen kuin päätän?
Talo – Huis.
Meidän talo on maaseudulla.
Vuokra – Huur.
Paljonko vuokra on kuukaudessa?
Vuokrasopimus – Huurovereenkomst.
Sain juuri allekirjoitettua vuokrasopimuksen.
Vuokranantaja – Verhuurder.
Vuokranantaja tulee korjaamaan hanan huomenna.
Vuokralainen – Huurder.
Vuokralaisen tulee maksaa vuokra ajoissa.
Kalustettu – Gemeubileerd.
Onko asunto kalustettu?
Kalustamaton – Ongemeubileerd.
Etsin kalustamatonta huoneistoa.
Käsiraha – Borg.
Käsiraha palautetaan, kun muutat pois.
Lasku – Rekening (voor nutsvoorzieningen).
Voisitko lähettää minulle viime kuun laskun?
Yksiö – Studio appartement.
Yksiöni on todella pieni, mutta viihtyisä.
Kaksio – Appartement met één slaapkamer.
Tarvitsen kaksion, koska odotan perheenlisäystä.
Mökki – Cottage of bungalow.
Vuokrasimme mökin järven rannalta kesälomaksi.
Omakotitalo – Vrijstaand huis.
Unelmamme on ostaa omakotitalo maalta.
Rivitalo – Rijtjeshuis.
Asun rivitalossa kaupungin laitamilla.
Kerrostalo – Flatgebouw.
Kerrostalossa asuminen on kätevää, mutta meluisaa.
Naapuri – Buur.
Naapurini ovat todella ystävällisiä ja avuliaita.
Isännöitsijä – Huismeester of beheerder.
Isännöitsijä huolehtii taloyhtiön ylläpidosta.
Remontti – Renovatie.
Asunto tarvitsee pienen remontin ennen muuttoa.
Avaimet – Sleutels.
Unohdin avaimet sisälle asuntoon.
Ulosmuutto – Verhuizen (uit een huis).
Ulosmuutto on ensi viikon perjantaina.
Sisäänmuutto – Verhuizen (naar een huis).
Sisäänmuutto uuteen asuntoon on jännittävää.
Het beheersen van deze basisvocabulaire kan uw communicatie met verhuurders, makelaars en buren in Finland aanzienlijk vergemakkelijken. Het helpt niet alleen bij praktische zaken, maar toont ook respect voor de Finse cultuur en taal. Veel succes met uw Finse taalavontuur in huisvesting en accommodatie!
