In Finland, net als in veel andere landen, speelt familie een grote rol in het sociale leven. Kennis van de Finse terminologie voor familieleden en relationele aanduidingen kan van groot belang zijn voor wie de Finse cultuur en taal wil begrijpen. Hieronder volgt een lijst met enkele belangrijke termen die vaak worden gebruikt wanneer men spreekt over familie en relaties in het Fins.
Perhe – Familie
Hänen perheensä on suuri.
De term ‘perhe’ verwijst naar de directe familiekring, inclusief ouders en kinderen.
Isä – Vader
Minun isäni on insinööri.
Deze term wordt gebruikt om naar de mannelijke ouder te verwijzen.
Äiti – Moeder
Äitini opettaa matematiikkaa.
Dit is de Finse benaming voor de vrouwelijke ouder.
Veljekset – Broers
Minulla on kaksi veljeä.
‘Veljekset’ is het Finse woord voor meerdere broers.
Siskot – Zussen
Hänellä on kolme siskoa.
Dit woord wordt gebruikt om naar meerdere zussen te verwijzen.
Poika – Zoon
Heidän poikansa opiskelee yliopistossa.
Dit is de term voor een mannelijk kind.
Tytär – Dochter
Heidän tyttärensä on lukiolainen.
Deze term verwijst naar een vrouwelijk kind.
Vauva – Baby
Vauva nukkuu vaunuissa.
Het Finse woord voor baby.
Setä – Oom
Minun setäni asuu Espoossa.
Dit woord wordt gebruikt voor de broer van een ouder.
Täti – Tante
Tätini on leipuri.
‘Täti’ is de Finse term voor de zus van een ouder.
Eno – Oom (moederszijde)
Enoni on matkustanut ympäri maailmaa.
Dit woord specificeert een oom aan de kant van de moeder.
Serkku – Neef/Nicht
Minun serkkuni asuvat Turussa.
Dit woord wordt gebruikt voor zowel mannelijke als vrouwelijke neven en nichten.
Mummo – Grootmoeder
Mummoni leipoo parhaat pullat.
De liefkozende term voor grootmoeder.
Ukki – Grootvader
Ukkini opetti minulle kalastusta.
Dit is de informele benaming voor grootvader.
Anoppi – Schoonmoeder
Anoppini on aina ystävällinen.
Het Finse woord voor schoonmoeder.
Appi – Schoonvader
Appini on innokas golfaaja.
Dit betekent schoonvader in het Fins.
Miniä – Schoondochter
Miniäni on kotoisin Brasiliasta.
Deze term wordt gebruikt voor een schoondochter.
Vävy – Schoonzoon
Vävyni työskentelee lääkärinä.
Het Finse woord voor schoonzoon.
Aviomies – Echtgenoot
Hänen aviomiehensä on opettaja.
Dit woord betekent echtgenoot.
Vaimo – Echtgenote
Minun vaimoni on kirjailija.
Vaimo is het Finse woord voor echtgenote.
Deze termen zijn essentieel om gesprekken over familie in het Fins te begrijpen en voeren. Het is fascinerend hoe taal familiebanden en relaties weerspiegelt, en door deze woorden te leren, kan men zich dieper verbinden met de Finse cultuur.
