Duits is een taal die continu evolueert, vooral onder jongeren. Hier zijn enkele populaire Duitse jargontermen die elke tiener gebruikt, compleet met definities en voorbeeldzinnen. Deze termen kunnen je helpen om meer inzicht te krijgen in hedendaags Duits en hoe het wordt gebruikt in alledaagse gesprekken.
krass
Dit woord wordt gebruikt om iets extreems of indrukwekkends te beschrijven. Het kan zowel positief als negatief zijn.
Das ist echt krass, wie schnell du das geschafft hast!
chillen
Chillen betekent ontspannen of relaxen. Jongeren gebruiken het vaak om te verwijzen naar het hangen met vrienden.
Wir chillen heute Abend im Park, kommst du?
Alter
Alter is een informele term die vaak wordt gebruikt als aanspreekvorm tussen vrienden, vergelijkbaar met “dude” in het Engels.
Alter, hast du das neue Spiel schon gespielt?
geil
Geil is een veelzijdig woord dat “cool” of “geweldig” betekent, maar oorspronkelijk “seksueel opwindend” betekende. De context maakt duidelijk in welke zin het wordt gebruikt.
Deine neue Jacke ist echt geil!
abchecken
Abchecken betekent iets controleren of bekijken, vaak gebruikt wanneer men nieuwe plaatsen of situaties verkent.
Lass uns die neue Bar abchecken.
Assi
Kort voor “asozial”, wat asociaal betekent. Het wordt gebruikt om gedrag of personen te beschrijven die als onbeschoft of ongepast worden gezien.
Er ist echt ein Assi, wie er mit seinen Freunden umgeht.
knorke
Knorke is een ouder woord dat weer populair is geworden. Het betekent “geweldig” of “prima”.
Deine Idee ist wirklich knorke!
verpeilt
Verpeilt wordt gebruikt om te beschrijven dat iemand verward of afgeleid is. Het kan ook verwijzen naar iemand die niet snel begrijpt wat er gebeurt.
Warum bist du so verpeilt heute?
ticken
Ticken wordt gebruikt in de zin van “denken” of “functioneren”. Vaak gebruikt om iemands gedachtegang of logica te bevragen.
Tickst du noch richtig?
noob
Overgenomen uit de online gaminggemeenschap, wordt “noob” gebruikt om een beginner of iemand die niet goed is in iets te beschrijven.
Er spielt wie ein Noob.
stabil
Stabil betekent “solide” of “stabiel”, maar wordt in de tienerjargon gebruikt om iets of iemand die betrouwbaar of goed is in wat ze doen, te beschrijven.
Dein Plan klingt stabil.
failen
Failen betekent falen. Jongeren gebruiken het vaak om te beschrijven wanneer iets mis gaat of niet lukt zoals gepland.
Ich habe total gefailt bei der Prüfung.
random
Random wordt gebruikt om iets willekeurigs of ongeplands te beschrijven. Het wordt vaak gebruikt om de spontaniteit of het onverwachte van een gebeurtenis te benadrukken.
Das war so random, wie wir uns getroffen haben.
shredden
Shredden betekent in de tienercultuur het uitvoeren van iets met veel vaardigheid, vooral in sporten zoals snowboarden of skateboarden.
Er kann richtig gut shredden im Skatepark.
Door deze termen te leren en te gebruiken, kun je je Duits verbeteren en meer aansluiting vinden bij jongere sprekers. Het toont ook je bereidheid om te leren en je aan te passen aan veranderende taalgebruiken. Veel plezier met het verkennen van deze levendige en expressieve aspecten van de Duitse taal!
