Nel contesto di un’emergenza medica, conoscere il vocabolario finlandese specifico può essere di grande aiuto, soprattutto se ci si trova in Finlandia o in un ambiente dove il finlandese è la lingua principale. Ecco alcuni termini utili da memorizzare.
Ambulanssi – Ambulanza. Il veicolo utilizzato per trasportare i malati o i feriti in ospedale.
Soitimme ambulanssin onnettomuuspaikalle.
Ensiapu – Primo soccorso. Assistenza medica immediata fornita a una persona ferita o malata.
On tärkeää oppia perus ensiaputaitoja.
Hätänumero – Numero di emergenza. Numero di telefono che si può chiamare in caso di emergenze gravi.
Muista, että Suomen hätänumero on 112.
Lääkäri – Medico. Professionista qualificato che pratica la medicina, generalmente in un ospedale o in una clinica.
Lääkäri tutki hänen haavansa huolellisesti.
Sairaanhoitaja – Infermiere/a. Professionista sanitario che assiste i medici e si prende cura dei pazienti.
Sairaanhoitaja antoi potilaalle lääkkeitä.
Sairaala – Ospedale. Luogo dove i pazienti ricevono trattamento medico.
Hän vietiin sairaalaan saadakseen hoitoa.
Kipu – Dolore. Sensazione sgradevole e spiacevole che può essere acuta o cronica.
Hän valitti kovasta kivusta jalkassaan.
Veri – Sangue. Fluido corporeo che circola nei vasi sanguigni.
Verinäytteitä käytetään usein sairauksien diagnosoimiseen.
Haava – Ferita. Danno ai tessuti del corpo, generalmente causato da un trauma fisico.
Puhdista haava huolellisesti välttääksesi infektion.
Tajuton – Incosciente. Stato di perdita di coscienza in cui la persona non risponde.
Hän oli tajuton, kun hänet löydettiin.
Elvytys – Rianimazione. Serie di manovre salvavita effettuate su una persona che ha smesso di respirare o il cui cuore ha smesso di battere.
Elvytys tulee aloittaa välittömästi, jos henkilö ei hengitä.
Myrkytys – Avvelenamento. Condizione causata dall’ingestione, inalazione, iniezione o assorbimento attraverso la pelle di una sostanza tossica.
Myrkytys voi olla hengenvaarallinen, jos sitä ei hoideta nopeasti.
Allerginen reaktio – Reazione allergica. Risposta del sistema immunitario a una sostanza che non è generalmente dannosa.
Hänellä oli vakava allerginen reaktio pähkinöille.
Murtuma – Frattura. Rottura di un osso.
Röntgenkuva vahvisti, että hänen kätensä oli murtunut.
Palovamma – Ustione. Danno ai tessuti del corpo causato da calore, elettricità, sostanze chimiche o radiazioni.
Hän sai vakavia palovammoja käsistään tulipalossa.
Puudutus – Anestesia. Procedura medica che induce perdita temporanea di sensibilità o coscienza, generalmente per permettere interventi chirurgici.
Leikkaus tehtiin yleisanestesiassa.
Sokin tila – Stato di shock. Condizione medica critica che può essere fatale, risultante da diverse cause come perdita di sangue, infezione grave o allergie gravi.
Hän oli sokissa onnettomuuden jälkeen.
Conoscere questi termini non solo può aumentare la tua capacità di comunicare in situazioni di emergenza, ma anche migliorare la tua comprensione generale della lingua finlandese, particolarmente in contesti medici.
