Nel mondo della navigazione, conoscere il vocabolario specifico della lingua del paese con cui si sta interagendo è fondamentale. Per i marinai che navigano nelle acque finlandesi o interagiscono con marinai finlandesi, ecco un pratico vocabolario nautico in finlandese.
Vene – Imbarcazione
Katsokaa tuota kaunista venettä!
Questa parola è usata per riferirsi a qualsiasi tipo di imbarcazione, dalla barca a remi alla yacht.
Laiva – Nave
Laiva lähtee satamasta kello kuusi.
“Laiva” si riferisce a una nave di grandi dimensioni, utilizzata generalmente per il trasporto di merci o passeggeri.
Purje – Vela
Tuuli täyttää purjeet.
Essenziale per la navigazione a vela, la “purje” è il tessuto che, issato su un albero, cattura il vento e propelle l’imbarcazione.
Peräsin – Timone
Peräsin ohjaa aluksen suuntaa.
Il timone è lo strumento fondamentale per dirigere l’imbarcazione.
Köysi – Corda
Sitokaa köysi kiinni laituriin.
Le corde sono utilizzate per molteplici scopi su una barca, dal fissare la vela al legare l’imbarcazione al molo.
Ankkuri – Ancora
Laske ankkuri, kun saavumme lahdelle.
L’ancora viene utilizzata per mantenere l’imbarcazione ferma in una posizione stabile in acqua.
Kansi – Coperta
Kaikki matkustajat kannelle!
La coperta è la superficie superiore dell’imbarcazione, dove si svolge la maggior parte delle attività.
Keula – Prua
Keula kääntyy kohti horisonttia.
La prua è la parte anteriore dell’imbarcazione, importante per spezzare le onde e avanzare nel mare.
Perä – Poppa
Perä on täynnä kalastusvälineitä.
La poppa è la parte posteriore dell’imbarcazione.
Ruori – Timoneria
Kapteeni on ruorissa.
La timoneria è il luogo dove si trova il timone principale e dove il capitano dirige la nave.
Satama – Porto
Satama on täynnä veneitä.
Il porto è il luogo dove le imbarcazioni possono attraccare in sicurezza, caricare o scaricare merci e passeggeri.
Laituri – Molo
Laituri on juuri uusittu.
Il molo è una struttura costruita sul bordo dell’acqua per permettere l’attracco delle barche.
Luotsi – Pilota
Luotsi ohjaa laivan turvallisesti satamaan.
Il pilota è un esperto marittimo che assiste le navi nell’entrare o uscire dal porto.
Tuuli – Vento
Tuuli puhaltaa voimakkaasti tänään.
Il vento è un elemento cruciale in navigazione, specialmente per le barche a vela.
Aallokko – Ondate
Aallokko on tänään korkea.
Le ondate sono le onde del mare, che possono essere influenzate dal vento e dalle correnti.
Merikartta – Carta nautica
Tarkistetaan merikartta ennen lähtöä.
La carta nautica è uno strumento indispensabile per la navigazione, che mostra le caratteristiche delle acque navigabili.
Peilisuunta – Direzione di rotta
Peilisuunta on koilliseen.
Indica la direzione in cui l’imbarcazione è orientata durante la navigazione.
Questo vocabolario base non solo aiuta a comunicare con efficacia in situazioni nautiche, ma aumenta anche la sicurezza e l’efficienza a bordo. Spero che questi termini vi siano utili nella vostra avventura marittima in Finlandia o con colleghi finlandesi.
