Nell’ambito dell’assistenza medica e sanitaria, conoscere il vocabolario specifico in arabo può essere di grande aiuto, soprattutto per gli operatori sanitari che lavorano con pazienti di lingua araba. Qui di seguito, troverete una lista di termini utili, con le relative definizioni e esempi in arabo.
طبيب (Tabīb) – Medico
أنا طبيب متخصص في الأمراض الجلدية.
ممرضة (Mumarridha) – Infermiera
الممرضة تقوم بفحص ضغط الدم.
صيدلية (Ṣaydalīyah) – Farmacia
أحتاج إلى الذهاب إلى الصيدلية لشراء الدواء.
دواء (Dawā’) – Medicinale, farmaco
هل تناولت دواءك اليوم؟
تشخيص (Tashkhīṣ) – Diagnosi
الطبيب يقوم بتشخيص الحالة.
علاج (‘Ilāj) – Trattamento, cura
العلاج المناسب يمكن أن يحسن الحالة بشكل كبير.
مستشفى (Mustashfā) – Ospedale
المريض في المستشفى لإجراء بعض الفحوصات.
جراحة (Jirāḥah) – Chirurgia
سيخضع لجراحة في القلب غداً.
طوارئ (Ṭawāri’) – Pronto soccorso
اتصل بالطوارئ فوراً، هناك حالة طارئة.
فحص (Fahṣ) – Esame, controllo
سوف أذهب لإجراء فحص العيون.
حقنة (Ḥaqnah) – Iniezione
المريض يحتاج إلى حقنة لتخفيف الألم.
ألم (Alam) – Dolore
أشعر بألم شديد في ظهري.
حمى (Ḥummā) – Febbre
لديه حمى منذ الأمس.
عدوى (‘Adwā) – Infezione
يجب تجنب العدوى في المستشفيات.
مضاد حيوي (Muḍād ḥayawī) – Antibiotico
الطبيب وصف مضاد حيوي لعلاج العدوى.
شفاء (Shifā’) – Guarigione
نأمل في شفاء سريع لجميع المرضى.
تأمين صحي (Ta’min ṣiḥḥī) – Assicurazione sanitaria
هل لديك تأمين صحي؟
معدات طبية (Mu‘addāt ṭibbīyah) – Attrezzature mediche
نحتاج إلى شراء معدات طبية جديدة للمستشفى.
سجل طبي (Sajl ṭibbī) – Cartella clinica
من المهم تحديث السجل الطبي للمريض بانتظام.
Conoscere questi termini non solo può facilitare la comunicazione con i pazienti di lingua araba, ma anche migliorare l’efficacia e l’efficienza dell’assistenza medica fornita.
